Cómo transmitimos nuestra misa en vivo con menos de 24 horas de aviso (con buen audio)

Cómo transmitimos nuestra misa en vivo con menos de 24 horas de aviso (con buen audio)

Abr 5, 2020 | Tecnología de adoración | 0 Comentarios

Teniendo en cuenta todo lo que rodeaba la crisis mundial actual, quería compartir nuestras luchas -y sobre todo victorias- con la implementación de la tecnología disponible para conectar mejor con nuestra congregación durante este período de «distancia social» prescrito. Aquí explico en detalle nuestra experiencia con la transmisión en vivo de nuestras primeras masas en Facebook (simulcasting to YouTube y Facebook está cubierto en un artículo futuro). Continuamos ampliando nuestraoferta de streaming en línea y, por lo tanto, seguiré agregando publicaciones subsecuestros (tanto en inglés como en español) a medida que refinamos nuestro proceso. Quiero ayudar a tantos otros ministros como sea posible a conectarse mejor con sus congregaciones y ministrarconelo con ellos poniendo mi conocimiento técnico y experiencia a disposición de todos. Asegúrese de registrarse aquí para que se le notifique cuando se publique un nuevo artículo. Y por favor no dude en publicar un comentario al final del artículo si desea más aclaraciones.

Dios los bendiga en su ministerio,

-Rebecca

Una pequeña historia de fondo de cómo esto surgió…

Tengo muchos trabajos y uno de ellos es ser el director musical en una iglesia que celebra ocho misas cada fin de semana (4 inglés, 3 español y 1 vietnamita). Justo después de que nuestro obispo anunciara el lunes 16 de marzo de 2020 que todas las masas públicas serían canceladas hasta nuevo aviso, mi pastor (que es un hombre maravilloso pero no muy aficionado a las plataformas en línea en general) toda la semana estaba diciendo que no quería transmitir en vivo misa. Dijo que sentía que el pueblo podía ver misa en la Catedral y estar unido con el resto de la Diócesis o alguna otra excusa de este tipo. Si bien todas esas son cosas buenas, el hecho es que él simplemente no quería estar en la cámara.

A pesar de todo, todavía sentía en mi corazón que necesitaba *finalmente* conseguir que mi juego de transmisión en vivo va fuerte. Así que empecé a jugar con él e investigar un poco durante esa semana – porque aunque sé que sólo puedo utilizar un iPhone para transmitir todo el asunto, la calidad de audio no es aceptable en mi opinión, particularmente en una iglesia reverberante. La gente puede tolerar un vídeo mediocre, pero el audio debe ser bueno. Así que empecé a jugar con opciones durante la semana. Estaba bastante decidido a al menos transmitir algunas canciones y lecturas y oraciones desde mi casa el domingo para nuestra comunidad, y quería estar preparado. Pero fue una cosa bastante fría.

Sin embargo, el sábado por la mañana (21 de marzo) alrededor de las 10:30a, recibo una llamada de mi pastor preguntando sobre la transmisión masiva. Por supuesto que le dije que sí que podemos hacerlo. Y por supuesto preguntó por el audio. En nuestra iglesia donde tenemos techos abovedados, pisos de azulejos y paredes de yeso, hay una cantidad significativa de reverberación que oscurece la claridad vocal. Le aseguré que usaremos el audio directamente de la mesa de mezclas en la iglesia y quedaría claro como una campana. Así que ahora tuve que poner todo esto en marcha y listo antes de la misa 9a de la mañana siguiente – menos de 24 horas para prepararme en la iglesia. *Seguro* habría sido agradable haber tenido *toda la semana* para preparar *en la iglesia* y prepararlo como la mayoría de las otras iglesias tenían… pero divago.

Lo que comparto aquí es la forma en que lo hice el primer domingo que tuvimos que transmitir misas. Hay muchas maneras y variaciones, pero así es como comenzamos a usar el equipo que ya teníamos a mano. En publicaciones posteriores sigo compartiendo cómo estamos mejorando nuestra oferta de streaming a medida que avanzamos – ya que finalmente tendré tiempo para realmente resolver todos los problemas!

Buen enlace ascendente de Internet

La cosa número uno que necesita para tener una transmisión exitosa es buena Internet. (Y tengo que agradecer a Dcn Gene Messer, que era nuestro Administrador Parroquial antes de retirarse, por conseguir una conexión a Internet tan grande en nuestra parroquia, así como encabezar muchas renovaciones hermosas y mejoras tecnológicas que hacen que servir en La Reina de la Paz sea una alegría.)
Tenemos un enlace ascendente sólido de 10 Mbps en nuestra red de iglesias privadas. Recomiendo que tenga al menos 5 Mbps para reducir el número de fotogramas caídos.

En este breve vídeo, te muestro cómo puedes probar de forma fiable tu enlace ascendente de Internet. Básicamente, sólo tiene que ir a speedtest.net y ejecutar una prueba en un par de servidores diferentes. Asegúrate de estar en la misma red inalámbrica que usarás para tu transmisión en vivo.

Descripción general del equipo y el software que utilicé

Aquí están los principales componentes que necesita y los que he utilizado (porque eso es lo que tenía a mano) – sólo realmente necesita los primeros 5:

  1. Una computadora portátil relativamente potente – la mía aquí es un Lat 2017 MacBook Pro – por lo que 2 1/2 años de edad (es decir, no necesita ser nuevo o de última generación)
  2. Software de streaming – He utilizado OBS Studio (Open Broadcaster Software) que es GRATIS
  3. Una cámara que se conecta al ordenador – Utilicé mi iPhone y la aplicación de cámara OBS conectado directamente a la computadora portátil a través de un rayo al cable USB-C (para reducir la latencia)
  4. Una interfaz de audio USB – Usé un Apogee One que ya tenía a mano para grabar sobre la marcha.
  5. Un mezclador de audio – ya tenemos un mezclador en la iglesia que solía traer en el ambo y micrófonos sacerdotes como cualquier domingo regular
  6. Una pantalla auxiliar externa – Utilicé esto para poder mostrar las letras de las canciones y las lecturas ya que nuestra comunidad está acostumbrada a tener proyectores en masa como una ayuda de adoración (esto NO es necesario para hacer una buena transmisión en vivo para su iglesia)
  7. Un conmutador de escena USB para cambiar fácilmente entre la letra de la canción y la cámara en vivo (esto NO es necesario para hacer una buena transmisión en vivo para su iglesia)

Cómo funciona todo juntos

Aquí hay una visión general de cómo funciona la transmisión en vivo. Explico cada paso de esta vista general de transmisión en vivo en el video adyacente.

En esta configuración en particular, solo estamos transmitiendo en vivo directamente a la página de Facebook de la Iglesia. En las publicaciones posteriores del blog, te mostraré cómo simulcasted to YouTube y Facebook (es decir, transmitido en vivo a ambas plataformas al mismo tiempo).

El equipo y el software explicados en detalle

En esta sección repaso en mayor profundidad el equipo y el software que usamos nuestro primer domingo. Los videos que lo acompañan le ayudarán a obtener una mejor comprensión de cómo replicar esta configuración usted mismo.

Mezclador de audio

Como la mayoría de las iglesias, ya tenemos un mezclador de audio que maneja los micrófonos para el sacerdote, diácono, ambo, y vocalistas / coro, así como los instrumentos. Ese mezclador de audio tiene una salida que se enruta a los altavoces de la iglesia. Simplemente tomé una de las salidas del mezclador y la conecté a la entrada en mi interfaz de audio USB. Todos los demás escenarios en el mezclador de la iglesia seguían siendo los mismos que lo hacen para cualquier misa dominical. El mezclador que ya está en su iglesia funcionará bien para este propósito para entregar una señal de audio clara.

Más detalles sobre la mezcla de audio está fuera del alcance de este artículo.

Interfaz de audio USB

El audio del mezclador de la iglesia necesita hacer su camino en el ordenador para que pueda ser combinado con el video para crear la transmisión en vivo. Esto se logra a través de una cubierta analógica a digital – y esto es lo que hace la interfaz de audio USB. Toma la señal analógica del mezclador y la encubre en representaciones de forma de onda digital que se pueden manipular/procesar en un ordenador.

Hay muchas interfaces de audio buenas y baratas en el mercado. Sucedió que tenía un *viejo, original * Apogee ONE – es obsoleto para los estándares de hoy, pero hace el trabajo. Aquí hay varias interfaces más modernas que son muy asequibles:

Interfaces de audio USB Alrededor de $100:

Un ordenador que ejecuta OBS

OBS (Open Broadcaster Studio) es una aplicación de software de código abierto muy popular para componer transmisiones en vivo. Lo mejor de todo es que es completamente GRATIS. ¡Descárguelo aquí y comience a jugar con él!

En el video adyacente, repaso la configuración y configuración de OBS desde cero para transmitir directamente a Facebook. Supongo que ya ha descargado el software y lo ha instalado en su ordenador.

Cámara externa

Usamos un iPhone 8 como nuestra cámara externa. Puede utilizar una cámara Android o una cámara web USB de la misma manera.

Desde que usé un iPhone, tuve que instalar la aplicación DE la cámara OBS en mi iPhone (que costó sólo $15.99 de la AppStore). I *también* tuvo que instalar un controlador adicional en OBS para que reconozca la cámara como una fuente de vídeo, que se puede descargar para Mac aquí y Windows aquí,y ejecutar el instalador.

En este punto estoy asumiendo que tanto el software del controlador OBS iOS está instalado en su ordenador y la aplicación de la cámara OBS está instalada en el iPhone. También se supone que el iPhone está conectado directamente al ordenador a través de un rayo al cable USB-C.

Con estos requisitos/suposiciones satisfechas, el vídeo adyacente describe el proceso para confiar la cámara iOS como una fuente de vídeo para OBS Studio.

Pruebe su configuración

En este punto he revisado todas las partes importantes de la configuración para que pueda comenzar a transmitir en vivo por su cuenta. Pero recomiendo encarecidamente que utilice la opción Grabación en OBS para hacer una ejecución de prueba y verificar que su calidad de audio y vídeo es lo que desea. También puede ejecutar una secuencia de prueba en su página de Facebook de la parroquia. Hicimos las dos cosas.

Remux Recordings

Una nota más: OBS codifica transmisiones que no son legibles por sus reproductores de vídeo estándar. Tendrás que «Remux» tus grabaciones, y OBS puede manejar esto por ti. Simplemente seleccione Archivo – Grabaciones Remux y localice la grabación que desea convertir a mp4.

Conclusión

Eso es un envoltorio para este tutorial. Sin embargo, nuestra configuración de streaming está en continua evolución y voy a compartir las actualizaciones aquí en el blog de tecnología de adoración a medida que avanzamos. Asegúrese de registrarse aquí para recibir notificaciones por correo electrónico de y nuevos artículos y actualizaciones.

Además, no dude en comentar a continuación si tiene alguna pregunta sobre nuestra configuración o si desea más aclaraciones. ¡Dios los bendiga a ustedes y a su ministerio, y permanezcan seguros y saludables!

About Rebecca De La Torre



The primary developer of The Modern Psalmist, Rebecca De La Torre holds her B.S. in Computer Science from Arizona Sate University, and did graduate work in Digital Signal Processing. She serves as the Webmaster and Director of Music at Queen of Peace Parish in Mesa, AZ. She is also the owner and audio engineer at Topkat Studios in Tempe, AZ.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *