10th Sunday in Ordinary Time

El Décimo Domingo del Tiempo Ordinario



Antiphons / Las Antífonas



Entrance Antiphon

The Lord is my light and my salvation; whom shall I fear?
The Lord is the stronghold of my life; whom should I dread?
When those who do evil draw near, they stumble and fall.
(Psalm 27:1-2)

Antífona de Entrada

pronunciation guide

El Señor es mi luz y mi salvación, ¿a quién temeré?
El Señor es la defensa de mi vida, ¿quién me hará temblar?
Cuando me asaltan mis enemigos, tropiezan y caen.
(Salmo 26, 1-2)

Entrance Antiphon Musical Settings





Offertory Antiphon

Enlighten my eyes, that I never sleep in death,
lest at any time my enemy say:
I have prevailed against him.
(Psalm 13:4-5)

Antífona de Ofertorio

Da luz a mis ojos para que no me duerma en la muerte,
para que no diga mi enemigo:
«Le he podido»
(Salmo 12, 4.5)

Offertory Antiphon Musical Settings




Communion Antiphon

The Lord is my rock, my fortress, and my deliverer;
my God is my saving strength.
(Psalm 18:3)

OR:

Communion Antiphon 2

God is love, and he who lives in love,
lives in God, and God in him.
(1 John 4:16)

Antífona de Comunión

pronunciation guide

Señor, tú eres mi fortaleza,
mi refugio, mi liberación y mi ayuda.
Tú eres mi Dios.
(Salmos 17, 3)

O bien:

Antífona de Comunión 2

pronunciation guide

Dios es amor, y el que permanece en el amor
permanece en Dios y Dios en él.
(1 Juan 4, 16)