13th Sunday in Ordinary Time
El Decimotercer Domingo del Tiempo Ordinario
Antiphons / Las Antífonas
Entrance Antiphon
All peoples, clap your hands.
Cry to God with shouts of joy!
(Psalm 47:2)
Antífona de Entrada
Pueblos todos, aplaudan;
y aclamen a Dios con gritos de júbilo.
(Salmo 46, 2)
Entrance Antiphon Musical Settings
Antífona de Entrada – 13er Domingo del Tiempo Ordinario (Modo IV, De La Torre)
Rebecca De La Torre
Sheet MusicOffertory Antiphon
As in holocausts of rams and bullocks,
and as in thousands of fat lambs;
so let our sacrifice be made in your sight this day,
that it may please you:
for there is no confusion to them that trust in you, O Lord.
(Daniel 3:39-40)
Antífona de Ofertorio
Como un holocausto de carneros y toros
o una multitud de corderos cebados;
que este sea hoy nuestro sacrificio,
y que sea agradable en tu presencia:
porque los que en ti confían
no quedan defraudados.
(Daniel 3, 39.40)
Offertory Antiphon Musical Settings
Communion Antiphon
Bless the Lord, O my soul,
and all within me, his holy name.
(Psalm 103:1)
Communion Antiphon 2
O Father, I pray for them, that they may be one in us,
that the world may believe that you have sent me, says the Lord.
(John 17:20-21)
Antífona de Comunión
Bendice, alma mía, al Señor;
que todo mi ser bendiga su santo nombre.
(Salmo 102, 1)
Antífona de Comunión 2
Padre, te ruego por ellos,
para que sean uno en nosotros
y el mundo pueda creer que tú me has enviado,
dice el Señor.
(Juan 17, 20-21)