16th Sunday in Ordinary Time

El Decimosexto Domingo del Tiempo Ordinario



Antiphons / Las Antífonas



Entrance Antiphon

See, I have God for my help.
The Lord sustains my soul.
I will sacrifice to you with willing heart,
and praise your name, O Lord, for it is good.
(Psalm 54:6, 8)

Antífona de Entrada

El Señor es mi auxilio y el único apoyo en mi vida.
Te ofreceré de corazón un sacrificio
y daré gracias a tu nombre, Señor, porque eres bueno.
(Salmo 53, 6. 8)

Entrance Antiphon Musical Settings





Communion Antiphon

The Lord, the gracious, the merciful,
has made a memorial of his wonders;
he gives food to those who fear him.
(Psalm 111:4-5)

OR:

Communion Antiphon 2

Behold, I stand at the door and knock, says the Lord.
If anyone hears my voice and opens the door to me,
I will enter his house and dine with him, and he with me.
(Revelation 3:20)

Antífona de Comunión

He hecho maravillas memorables,
el Señor es piadoso y clemente;
el da alimento a sus fieles.
(Salmo 110, 4.5)

O bien:

Antífona de Comunión 2

Miren que estoy a la puerta y llamo, dice el Señor:
si alguno oye mi voz y me abre,
entraré en su casa y cenaremos juntos.
(Apocalipsis 3, 20)