19th Sunday in Ordinary Time
El Decimonoveno Domingo del Tiempo Ordinario
Antiphons / Las Antífonas
Entrance Antiphon
Look to your covenant, O Lord,
and forget not the life of your poor ones for ever.
Arise, O God, and defend your cause,
and forget not the cries of those who seek you.
(Psalm 74:20, 19, 22, 23)
Antífona de Entrada
Acuérdate, Señor de tu alianza;
no olvides por más tiempo la suerte de tus pobres.
Levántate, Señor, a defender tu causa;
no olvides las voces de los que te buscan.
(Salmo 73, 20.19.22.23)
Entrance Antiphon Musical Settings
Antífona de Entrada – 19º Domingo del Tiempo Ordinario (Graduale Romanum)
Graduale Romanum
Sheet MusicAntífona de Entrada – 19º Domingo del Tiempo Ordinario (Modo IV, De La Torre)
Rebecca De La Torre
Sheet MusicOffertory Antiphon
In you, O Lord, I have placed my hope,
I said, You are my God;
my times are in your hands.
(Psalm 31:15-16)
Antífona de Ofertorio
Pero yo confío en ti, Señor;
te digo: «Tú eres mi Dios».
En tus manos están mis azares.
(Salmo 30, 15.16)
Offertory Antiphon Musical Settings
Antífona de Ofertorio – 19º Domingo del Tiempo Ordinario (Graduale Romanum)
Graduale Romanum
Sheet MusicCommunion Antiphon
O Jerusalem, glorify the Lord,
who gives you your fill of finest wheat.
(Psalm 147:12, 14)
Communion Antiphon 2
The bread that I will give, says the Lord,
is my flesh for the life of the world.
(John 6:51)
Antífona de Comunión
Alaba, Jerusalén, al Señor,
porque te alimenta con lo mejor de su trigo.
(Salmo 147, 12.14)
Antífona de Comunión 2
El pan que yo les daré, es mi carne
para la vida del mundo,
dice el Señor.
(Juan 6, 51)