1st Sunday of Advent
El Primer Domingo de Adviento
Antiphons / Las Antífonas
Entrance Antiphon
To you, I lift up my soul, O my God.
In you, I have trusted; let me not be put to shame.
Nor let my enemies exult over me;
and let none who hope in you be put to shame.
(Psalm 25:1-3)
Antífona de Entrada
A ti, Señor, levanto mi alma;
Dios mío, en ti confío, no quede yo defraudado,
que no triunfen de mí mis enemigos;
pues los que esperan en ti no quedan defraudados.
(Salmo 24, 1-3)
Entrance Antiphon Musical Settings
Sheet MusicOffertory Antiphon
To you, I lift up my soul, O my God.
In you, I have trusted; let me not be put to shame.
Nor let my enemies exult over me;
and let none who hope in you be put to shame.
(Psalm 25:1-3)
Antífona de Ofertorio
A ti, Señor, elevo mi alma:
Dios mio, en ti confío, no quedaré defraudado:
que no se rían de mi mis enemigos:
porque todos los que esperan en Ti, no quedarán confundidos.
(Salmo 24, 1-3a)
Offertory Antiphon Musical Settings
Communion Antiphon
The Lord will bestow his bounty,
and our earth shall yield its increase.
(Psalm 85:13)
Antífona de Comunión
El Señor nos mostrará su misericordia
y nuestra tierra producirá su fruto.
(Salmo 84, 13)