22nd Sunday in Ordinary Time

El Vigésimo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario



Antiphons / Las Antífonas



Entrance Antiphon

Have mercy on me, O Lord, for I cry to you all the day long.
O Lord, you are good and forgiving,
full of mercy to all who call to you.
(Psalm 86:3, 5)

Antífona de Entrada

pronunciation guide

Dios mío, ten piedad de mí, pues sin cesar te invoco.
Tú eres bueno y clemente,
y rico en misericordia con quien te invoca.
(Salmo 85, 3.5)

Entrance Antiphon Musical Settings





Offertory Antiphon

Look down, O Lord, to help me;
let them be confounded and ashamed
who seek after my soul to take it away;
Look down, O Lord, to help me.
(Psalm 40:14-15)

Antífona de Ofertorio

Señor, dígnate librarme;
Queden confundidos y avergonzados
los que intentan quitarme la vida;
Señor, dígnate librarme.
(Salmo 39, 14.15)

Offertory Antiphon Musical Settings




Communion Antiphon

How great is the goodness, Lord,
that you keep for those who fear you.
(Psalm 31:20)

OR:

Communion Antiphon 2

Blessed are the peacemakers,
for they shall be called children of God.
Blessed are they who are persecuted for the sake of righteousness,
for theirs is the Kingdom of Heaven.
(Matthew 5:9-10)

Antífona de Comunión

pronunciation guide

Qué grande es tu bondad, Señor,
que tienes reservada para tus fieles.
(Salmo 30, 20)

O bien:

Antífona de Comunión 2

pronunciation guide

Dichosos los que trabajan por la paz,
porque serán llamados hijos de Dios.
Dichosos los perseguidos por causa de la justicia,
porque de ellos es el reino de los cielos.
(Mateo 5, 9.10)