2nd Sunday of Lent
El Segundo Domingo de Cuaresma
Antiphons / Las Antífonas
Entrance Antiphon
Of you my heart has spoken: Seek his face.
It is your face, O Lord, that I seek;
hide not your face from me.
(Psalm 27:8-9)
Entrance Antiphon 2
Remember your compassion, O Lord,
and your merciful love, for they are from of old.
Let not our enemies exult over us.
Redeem us, O God of Israel, from all our distress.
(Psalm 25:6,2,22)
Antífona de Entrada
De ti mi corazón me habla diciendo: “Busca su rostro”.
Tu rostro estoy buscando, Señor;
no me lo escondas.
(Salmo 26, 8-9)
(newer translation)
Mi corazón me habla de ti diciendo:
“Busca su rostro”.
Tu faz estoy buscando, Señor;
no me escondas tu rostro.
(Salmo 26, 8-9)
Antífona de Entrada 2
Recuerda, Señor,
que tu ternura y tu misericordia son eternas.
No permitas que nos derrote el enemigo.
Sálvanos, Dios de Israel, de todas nuestras angustias.
Entrance Antiphon Musical Settings
Sheet MusicOffertory Antiphon
I will delight in your commands,
which I love exceedingly;
and I will life up my hands to your commands, which I love.
(Psalm 119:47-48)
Antífona de Ofertorio
Meditaré tus mandamientos, que amo tanto:
levantaré mis manos hacia tus mandatos, que he amado.
(Salmo 118, 47. 48)
Offertory Antiphon Musical Settings
Communion Antiphon
This is my beloved Son, with whom I am well pleased;
listen to him.
(Matthew 17:5)
Antífona de Comunión
Éste es mi Hijo amado, en quien me complazco;
escuchadlo.
(Mateo 17, 5)
(newer translation)
Éste es mi Hijo muy amado,
en quien tengo puestas mis complacencias; escúchenlo.
(Mateo 17, 5)