2nd Sunday of Lent

El Segundo Domingo de Cuaresma



Antiphons / Las Antífonas



Entrance Antiphon

Of you my heart has spoken: Seek his face.
It is your face, O Lord, that I seek;
hide not your face from me.
(Psalm 27:8-9)

OR:

Entrance Antiphon 2

Remember your compassion, O Lord,
and your merciful love, for they are from of old.
Let not our enemies exult over us.
Redeem us, O God of Israel, from all our distress.
(Psalm 25:6,2,22)

Antífona de Entrada

De ti mi corazón me habla diciendo: “Busca su rostro”.
Tu rostro estoy buscando, Señor;
no me lo escondas.
(Salmo 26, 8-9)

(newer translation)
Mi corazón me habla de ti diciendo:
“Busca su rostro”.
Tu faz estoy buscando, Señor;
no me escondas tu rostro.
(Salmo 26, 8-9)

O bien:

Antífona de Entrada 2

Recuerda, Señor,
que tu ternura y tu misericordia son eternas.
No permitas que nos derrote el enemigo.
Sálvanos, Dios de Israel, de todas nuestras angustias.

Entrance Antiphon Musical Settings






Communion Antiphon

This is my beloved Son, with whom I am well pleased;
listen to him.
(Matthew 17:5)

Antífona de Comunión

Éste es mi Hijo amado, en quien me complazco;
escuchadlo.
(Mateo 17, 5)

(newer translation)
Éste es mi Hijo muy amado,
en quien tengo puestas mis complacencias; escúchenlo.
(Mateo 17, 5)