33rd Sunday in Ordinary Time

El Trigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario



Antiphons / Las Antífonas



Entrance Antiphon

The Lord said: I think thoughts of peace and not of affliction.
You will call upon me, and I will answer you,
and I will lead back your captives from every place.
(Jeremiah 29:11, 12, 14)

Antífona de Entrada

pronunciation guide

Yo tengo designios de paz, no de aflicción,
dice el Señor.
Ustedes me invocarán y yo los escucharé
y los libraré de la esclavitud dondequiera que se encuentren.
(Jeremías 29, 11.12.14)

Entrance Antiphon Musical Settings





Offertory Antiphon

Out of the depths have I cried to you, O Lord;
Lord, hear my voice.
Out of the depths have I cried to you, O Lord.
(Psalm 130:1-2)

Antífona de Ofertorio

De lo profundo clamé a ti, Señor:
Señor escucha mi oración:
de lo profundo clamé a ti, Señor.
(Salmo 129, 1,2)

Offertory Antiphon Musical Settings




Communion Antiphon

To be near God is my happiness,
to place my hope in God the Lord.
(Psalm 73:28)

OR:

Communion Antiphon 2

Amen, I say to you: Whatever you ask in prayer,
believe that you will receive,
and it shall be given to you, says the Lord.
(Mark 11:23-24)

Antífona de Comunión

pronunciation guide

Mi felicidad consiste
en estar cerca de Dios
y en poner sólo en él mis esperanzas.
(Salmo 72, 28)

O bien:

Antífona de Comunión 2

pronunciation guide

Cualquier cosa que piden en la oración,
crean ustedes que ya se la han concedido,
y la obtendrán, dice el Señor.
(Marcos 11, 23.24)