3rd Sunday of Advent

Antiphons / Las Antífonas

Rejoice in the Lord always; again I say, rejoice.
Indeed, the Lord is near.
(Philippians 4:4, 5)

Estén siempre alegres en el Señor,
les repito, estén alegres.
El Señor está cerca.
(Filipenses 4, 4-5)

You have blessed, O Lord, your land;
you have turned away the captivity of Jacob.
You forgave the guilt of your people.
(Psalm 85:2-3)

Bendijiste, Señor, a tu tierra:
destruíste la cautividad de Jacob:
perdonaste la iniquidad de tu pueblo.
(Salmo 84, 2 – 3a)

Say to the faint of heart: Be strong and do not fear.
Behold, our God will come, and he will save us.
(Isaiah 35:4)

Digan a los cobardes: “¡Ánimo, no teman!;
miren a su Dios: viene en persona a salvarlos”.
(Isaías 35, 4)