6th Sunday in Ordinary Time
El Sexto Domingo de Tiempo Ordinario
Antiphons / Las Antífonas
Entrance Antiphon
Be my protector, O God,
a mighty stronghold to save me.
For you are my rock, my stronghold!
Lead me, guide me, for the sake of your name.
(Psalm 31:3-4)
Antífona de Entrada
Sírveme de defensa, Dios mío,
de roca y fortaleza salvadoras.
Tú eres mi baluarte y mi refugio,
por tu nombre condúceme y guíame.
(Salmo 30, 3-4)
Entrance Antiphon Musical Settings
Antífona de Entrada – 6to Domingo de Tiempo Ordinario (Graduale Romanum)
Graduale Romanum
Sheet MusicOffertory Antiphon
Blessed are you, O Lord,
teach me your statutes;
with my lips I have pronounced
all the judgments of your mouth.
(Psalm 119:12-13)
Antífona de Ofertorio
Bendito eres Señor,
enséñame tus justísimos preceptos:
bendito eres Señor,
enséñame tus justísimos preceptos:
con mis labios he pronunciado todos
los juicios de tu boca.
(Salmo 118, 12 – 13)
Offertory Antiphon Musical Settings
Antífona de Ofertorio – 6to Domingo de Tiempo Ordinario (Graduale Romanum)
Graduale Romanum
Sheet MusicCommunion Antiphon
They ate and had their fill,
and what they craved the Lord gave them;
they were not disappointed in what they craved.
(Psalm 78:29-30)
Communion Antiphon 2
God so loved the world
that he gave his Only Begotten Son,
so that all who believe in him may not perish,
but may have eternal life.
(John 3:16)
Antífona de Comunión
El Señor colmó el deseo de su pueblo:
comieron y quedaron satisfechos.
(Salmo 77, 29.30)
Antífona de Comunión 2
Tanto amó Dios al mundo
que le dio a su Hijo único;
para que todo el que cree en él no perezca,
sino que tenga vida eterna.
(Juan 3,16)