The Epiphany of the Lord
La Epifanía del Señor
Antiphons / Las Antífonas
Entrance Antiphon
Behold, the Lord, the Mighty One, has come;
and kingship is in his grasp, and power and dominion.
(Malachi 3:1; 1 Chronicles 29:12)
Antífona de Entrada
Miren que ya viene el Señor todopoderoso;
en su mano están el reino, la potestad y el imperio.
(Malaquías 3, 1; 1 Crónicas 19, 12)
Entrance Antiphon Musical Settings
Sheet MusicOffertory Antiphon
The kings of Tharsis and the islands shall offer presents;
the kings of the Arabians and of Saba shall bring gifts.
And all kings of the earth shall adore him,
all nations shall serve him.
(Psalm 72:10-11)
Antífona de Ofertorio
Reyes de Tarsís y de las islas le darán ofrendas:
reyes de Arabia y de Saba le traerán dones:
y se postrarán ante él todos los reyes de la tierra,
y todos los pueblos le servirán.
(Salmo 71, 10-11)
Offertory Antiphon Musical Settings
Communion Antiphon
We have seen his star in the East,
and have come with gifts to adore the Lord.
(Matthew 2:2)
Antífona de Comunión
Hemos visto su estrella en el Oriente
y venimos con regalos a adorar al Señor.
(Mateo 2, 2)