Pentecost

Pentecostés



Antiphons / Las Antífonas



Entrance Antiphon

The Spirit of the Lord has filled the whole world
and that which contains all things
understands what is said, alleluia.
(Wisdom 1:7)

OR:

Entrance Antiphon 2

The love of God has been poured into our hearts
through the Spirit of God dwelling within us, alleluia.
(Romans 5:5; 8:11)

Antífona de Entrada

El Espíritu del Señor llena toda la tierra;
él da consistencia al universo
y sabe todo lo que el hombre dice. Aleluya.
(Sabiduría 1, 7)

O bien:

Antífona de Entrada 2

El amor de Dios ha sido infundido en nuestros corazones
por el Espíritu Santo,
que habita en nosotros, Aleluya.
(Romanos 5, 5; 8, 11)

Entrance Antiphon Musical Settings





Communion Antiphon

They were all filled with the Holy Spirit
and spoke of the marvels of God, alleluia.
(Acts of the Apostles 2:4, 11)

Antífona de Comunión

Todos quedaron llenos del Espíritu Santo,
y proclamaban las maravillas de Dios. Aleluya.
(Hechos de los Apóstoles 2, 4.11)