13th Sunday in Ordinary Time, Year A / El Decimotercer Domingo del Tiempo Ordinario

06/28/2020

Responsorial Psalms / Salmos Responsoriales

Song recommendations / Recomendaciones de Canto

Readings & Antiphons / Lecturas y Antífonas

Responsorial Psalms / Salmos Responsoriales


There are no recommended psalms yet to display for the current feast day.

Feast Day: 13th-ot-a




Entrance Antiphon

All peoples, clap your hands.
Cry to God with shouts of joy! (Psalm 47:2)

Antífona de la Entrada

Pueblos todos, aplaudid; aclamad al Señor con gritos de júbilo. (Salmo 46, 2)



First Reading

2 Kings 4:8-11, 14-16a

One day Elisha came to Shunem,
   where there was a woman of influence, who urged him to dine with her.
Afterward, whenever he passed by, he used to stop there to dine.
So she said to her husband, “I know that Elisha is a holy man of God.
Since he visits us often, let us arrange a little room on the roof
   and furnish it for him with a bed, table, chair, and lamp,
   so that when he comes to us he can stay there.”
Sometime later Elisha arrived and stayed in the room overnight.

Later Elisha asked, “Can something be done for her?”
His servant Gehazi answered, “Yes!
   She has no son, and her husband is getting on in years.”
Elisha said, “Call her.”
When the woman had been called and stood at the door,
   Elisha promised, “This time next year
   you will be fondling a baby son.”

Primera Lectura

Reyes 4, 8-11. 14-16

Un día pasaba Eliseo por la ciudad de Sunem y una mujer distinguida lo invitó con insistencia a comer en su casa. Desde entonces, siempre que Eliseo pasaba por ahí, iba a comer a su casa. En una ocasión, ella le dijo a su marido: “Yo sé que este hombre, que con tanta frecuencia nos visita, es un hombre de Dios. Vamos a construirle en los altos una pequeña habitación. Le pondremos allí una cama, una mesa, una silla y una lámpara, para que se quede allí, cuando venga a visitarnos”.

Así se hizo y cuando Eliseo regresó a Sunem, subió a la habitación y se recostó en la cama. Entonces le dijo a su criado: “¿Qué podemos hacer por esta mujer?” El criado le dijo: “Mira, no tiene hijos y su marido ya es un anciano”. Entonces dijo Eliseo: “Llámala”. El criado la llamó y ella, al llegar, se detuvo en la puerta. Eliseo le dijo: “El año que viene, por estas mismas fechas, tendrás un hijo en tus brazos”.



Responsorial Psalm

Psalm 89:2-3, 16-17, 18-19

Response:

For ever I will sing the goodness of the Lord.


Verse 1:

The promises of the LORD I will sing forever,
   through all generations my mouth shall proclaim your faithfulness.
For you have said, “My kindness is established forever”;
   in heaven you have confirmed your faithfulness.


Verse 2:

Blessed the people who know the joyful shout;
   in the light of your countenance, O LORD, they walk.
At your name they rejoice all the day,
   and through your justice they are exalted.


Verse 3:

You are the splendor of their strength,
   and by your favor our horn is exalted.
For to the LORD belongs our shield,
   and the Holy One of Israel, our king.

Salmo Responsorial

Salmo 88, 2-19

Respuesta:

Cantaré eternamente las misericordias del Señor.

Estrofa 1:

Cantaré eternamente las misericordias del Señor.
Anunciaré tu fidelidad por todas las edades.
Porque dije: Tu misericordia es un edificio eterno,
   más que el cielo has afianzado tu fidelidad.


Estrofa 2:

Dichoso el pueblo que sabe aclamarte:
   caminará, oh Señor, a la luz de tu rostro;
   tu nombre es su gozo cada día,
   tu justicia es su orgullo.


Estrofa 3:

Porque tú eres su honor y su fuerza,
   y con tu favor realzas nuestro poder.
Porque el Señor es nuestro escudo,
   y el santo de Israel, nuestro rey.



Second Reading

Romans 6:3-4, 8-11

Brothers and sisters:
Are you unaware that we who were baptized into Christ Jesus
   were baptized into his death?
We were indeed buried with him through baptism into death,
   so that, just as Christ was raised from the dead
   by the glory of the Father,
   we too might live in newness of life.

If, then, we have died with Christ,
   we believe that we shall also live with him.
We know that Christ, raised from the dead, dies no more;
   death no longer has power over him.
As to his death, he died to sin once and for all;
   as to his life, he lives for God.
Consequently, you too must think of yourselves as dead to sin
   and living for God in Christ Jesus.

Segunda Lectura

Romanos 6, 3-4. 8-11

Hermanos: Todos los que hemos sido incorporados a Cristo Jesús por medio del bautismo, hemos sido incorporados a su muerte. En efecto, por el bautismo fuimos sepultados con él en su muerte, para que, así como Cristo resucitó de entre los muertos por la gloria del Padre, así también nosotros llevemos una vida nueva.

Por lo tanto, si hemos muerto con Cristo, estamos seguros de que también viviremos con él; pues sabemos que Cristo, una vez resucitado de entre los muertos, ya nunca morirá. La muerte ya no tiene dominio sobre él, porque al morir, murió al pecado de una vez para siempre; y al resucitar, vive ahora para Dios. Lo mismo ustedes, considérense muertos al pecado y vivos para Dios en Cristo Jesús, Señor nuestro.



Gospel Acclamation

1 Peter 2:9

You are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation;
announce the praises of him who called you out of darkness into his wonderful light.

Aclamación antes del Evangelio

1 Pedro 2, 9

Ustedes son una raza elegida,
   un reino de sacerdotes, una nación consagrada;
   proclamen las maravillas de Aquel
   que de las tinieblas los llamó a su luz admirable.



Gospel

Matthew 10:37-42

Jesus said to his apostles:
   “Whoever loves father or mother more than me is not worthy of me,
   and whoever loves son or daughter more than me is not worthy of me;
   and whoever does not take up his cross
   and follow after me is not worthy of me.
Whoever finds his life will lose it,
   and whoever loses his life for my sake will find it.

“Whoever receives you receives me,
   and whoever receives me receives the one who sent me.
Whoever receives a prophet because he is a prophet
   will receive a prophet’s reward,
   and whoever receives a righteous man
   because he is a righteous man
   will receive a righteous man’s reward.
And whoever gives only a cup of cold water
   to one of these little ones to drink
   because the little one is a disciple—
   amen, I say to you, he will surely not lose his reward.”

Evangelio

Mateo 10, 37-42

En aquel tiempo, Jesús dijo a sus apóstoles: “El que ama a su padre o a su madre más que a mí, no es digno de mí; el que ama a su hijo o a su hija más que a mí, no es digno de mí; y el que no toma su cruz y me sigue, no es digno de mí.

El que salve su vida la perderá y el que la pierda por mí, la salvará.

Quien los recibe a ustedes me recibe a mí; y quien me recibe a mí, recibe al que me ha enviado.

El que recibe a un profeta por ser profeta, recibirá recompensa de profeta; el que recibe a un justo por ser justo, recibirá recompensa de justo.

Quien diere, aunque no sea más que un vaso de agua fría a uno de estos pequeños, por ser discípulo mío, yo les aseguro que no perderá su recompensa”.



Communion Antiphon

Bless the Lord, O my soul,
and all within me, his holy name.
(Psalm 103:1)

OR:

O Father, I pray for them, that they may be one in us,
that the world may believe that you have sent me, says the Lord.
(John 17:20-21)

Antífona de la Comunón

Alma mía, bendice al Señor y alaba de corazón su santo nombre. (Salmo 102, 1)





Lectionary for Mass in the Dioceses of the United States of America, volume I Copyright © 1970, 1997, 1998 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, D.C. All rights reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.

© 1999 Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica Derechos reservados a favor de OBRA NACIONAL DE LA BUENA PRENSA, A.C. Apartado M-2181. 06000 México, D.F. Orozco y Berra 180. Santa Mariá la Ribera.

© 1970 Comisión Episcopal Española de Liturgia

© 1972 SOBICAIN. Derechos reservados.




Song Recommendations / Recomendaciones de Canto


There are no recommended songs to display yet.

Total songs found: 0