Responsorial Psalms / Salmos Responsoriales


There are no recommended psalms yet to display for the current feast day.

Feast Day: 13th-ot-c




Entrance Antiphon

Antífona de la Entrada



First Reading

1 Kings 19:16b, 19-21

The LORD said to Elijah:
   “You shall anoint Elisha, son of Shaphat of Abel-meholah,
   as prophet to succeed you.”

Elijah set out and came upon Elisha, son of Shaphat,
   as he was plowing with twelve yoke of oxen;
   he was following the twelfth.
Elijah went over to him and threw his cloak over him.
Elisha left the oxen, ran after Elijah, and said,
   “Please, let me kiss my father and mother goodbye,
   and I will follow you.”
Elijah answered, “Go back!
Have I done anything to you?”
Elisha left him, and taking the yoke of oxen, slaughtered them;
   he used the plowing equipment for fuel to boil their flesh,
   and gave it to his people to eat.
Then Elisha left and followed Elijah as his attendant.

Primera Lectura

1 Reyes 19, 16. 19-21

En aquellos tiempos, el Señor le dijo a Elías:”Unge a Eliseo, el hijo de Safat, originario de Abel-Mejolá, para que sea profeta en lugar tuyo”.Elías partió luego y encontró a Eliseo, hijo de Safat, que estaba arando. Delante de él trabajaban doce yuntas de bueyes y él trabajaba con la última. Elías pasó junto a él y le echó encima su manto. Entonces Eliseo abandonó sus bueyes, corrió detrás de Elías y le dijo:”Déjame dar a mis padres el beso de despedida y te seguiré”. Elías le contestó:”Ve y vuelve, porque bien sabes lo que ha hecho el Señor contigo”.Se fue Eliseo, se llevó los dos bueyes de la yunta, los sacrificó, asó la carne en la hoguera que hizo con la madera del arado y la repartió a su gente para que se la comieran. Luego se levantó, siguió a Elías y se puso a su servicio.



Responsorial Psalm

Psalm 16:1-2, 5, 7-8, 9-10, 11

Response:

You are my inheritance, O Lord.


Verse 1:

Keep me, O God, for in you I take refuge;
   I say to the LORD, “My Lord are you.
O LORD, my allotted portion and my cup,
   you it is who hold fast my lot.”


Verse 2:

I bless the LORD who counsels me;
   even in the night my heart exhorts me.
I set the LORD ever before me;
   with him at my right hand I shall not be disturbed.


Verse 3:

Therefore my heart is glad and my soul rejoices,
   my body, too, abides in confidence
because you will not abandon my soul to the netherworld,
   nor will you suffer your faithful one to undergo corruption.


Verse 4:

You will show me the path to life,
   fullness of joys in your presence,
   the delights at your right hand forever.

Salmo Responsorial

Salmo 15, 1-2a y 5. 7-8. 9-10. 11

Respuesta:

Tú eres, Señor, mi lote y mi heredad.

Estrofa 1:

Protégeme, Dios mío, que me refugio en ti;
   yo digo al Señor: “Tú eres mi bien”.
El Señor es el lote de mi heredad y mi copa,
   mi suerte está en tu mano.


Estrofa 2:

Bendeciré al Señor que me aconseja,
   hasta de noche me instruye internamente.
Tengo siempre presente al Señor,
   con él a mi derecha no vacilaré.


Estrofa 3:

Por eso se me alegra el corazón,
   se gozan mis entrañas,
   y mi carne descansa serena:
   porque no me entregarás a la muerte,
   ni dejarás a tu fiel conocer la corrupción.


Estrofa 4:

Me enseñarás el sendero de la vida,
   me saciarás de gozo en tu presencia,
   de alegría perpetua a tu derecha.



Second Reading

Galatians 5:1, 13-18

Brothers and sisters:
For freedom Christ set us free;
   so stand firm and do not submit again to the yoke of slavery.

For you were called for freedom, brothers and sisters.
But do not use this freedom
   as an opportunity for the flesh;
   rather, serve one another through love.
For the whole law is fulfilled in one statement,
   namely, You shall love your neighbor as yourself.
But if you go on biting and devouring one another,
   beware that you are not consumed by one another.

I say, then: live by the Spirit
   and you will certainly not gratify the desire of the flesh.
For the flesh has desires against the Spirit,
   and the Spirit against the flesh;
   these are opposed to each other,
   so that you may not do what you want.
But if you are guided by the Spirit, you are not under the law.

Segunda Lectura

Gálatas 5, 1. 13-18

Hermanos:
Cristo nos ha liberado para que seamos libres.
Conserven, pues, la libertad y no se sometan de nuevo al yugo de la esclavitud. Su vocación, hermanos, es la libertad.
Pero cuiden de no tomarla como pretexto para satisfacer su egoísmo;
antes bien, háganse servidores los unos de los otros por amor.
Porque toda la ley se resume en un solo precepto:
Amarás a tu prójimo como a ti mismo.
Pues si ustedes se muerden y devoran mutuamente,
acabarán por destruirse.

Los exhorto, pues, a que vivan de acuerdo con las exigencias del Espíritu;
así no se dejarán arrastrar por el desorden egoísta del hombre.
Este desorden está en contra del Espíritu de Dios,
y el Espíritu está en contra de ese desorden.
Y esta oposición es tan radical,
que les impide a ustedes hacer lo que querrían hacer.
Pero si los guía el Espíritu, ya no están ustedes bajo el dominio de la ley.



Gospel Acclamation

1 Samuel 3:9; John 6:68c

Speak, Lord, your servant is listening;
you have the words of everlasting life.

Aclamación antes del Evangelio

1 Samuel 3, 9; Juan 6, 69

Habla, Señor, que tu siervo te escucha;
   tú tienes palabras de vida eterna.



Gospel

Luke 9:51-62

When the days for Jesus’ being taken up were fulfilled,
   he resolutely determined to journey to Jerusalem,
   and he sent messengers ahead of him.
On the way they entered a Samaritan village
   to prepare for his reception there,
   but they would not welcome him
   because the destination of his journey was Jerusalem.
When the disciples James and John saw this they asked,
   “Lord, do you want us to call down fire from heaven
   to consume them?”
Jesus turned and rebuked them, and they journeyed to another village.

As they were proceeding on their journey someone said to him,
   “I will follow you wherever you go.”
Jesus answered him,
   “Foxes have dens and birds of the sky have nests,
   but the Son of Man has nowhere to rest his head.”

And to another he said, “Follow me.”
But he replied, “Lord, let me go first and bury my father.”
But he answered him, “Let the dead bury their dead.
But you, go and proclaim the kingdom of God.”
And another said, “I will follow you, Lord,
   but first let me say farewell to my family at home.”
To him Jesus said, “No one who sets a hand to the plow
   and looks to what was left behind is fit for the kingdom of God.”

Evangelio

Lucas 9, 51-62

Cuando ya se acercaba el tiempo en que tenía que salir de este mundo,
Jesús tomó la firme determinación de emprender el viaje a Jerusalén.
Envió mensajeros por delante y ellos fueron a una aldea de Samaria
para conseguirle alojamiento;
pero los samaritanos no quisieron recibirlo,
porque supieron que iba a Jerusalén.
Ante esta negativa, sus discípulos Santiago y Juan le dijeron:
“Señor, ¿quieres que hagamos bajar fuego del cielo para que acabe con ellos?”
Pero Jesús se volvió hacia ellos y los reprendió.

Después se fueron a otra aldea.
Mientras iban de camino, alguien le dijo a Jesús:
“Te seguiré a dondequiera que vayas”.
Jesús le respondió:
“Las zorras tienen madrigueras y los pájaros, nidos;
pero el Hijo del hombre no tiene en dónde reclinar la cabeza”.

A otro, Jesús le dijo: “Sígueme”.
Pero él le respondió: “Señor, déjame ir primero a enterrar a mi padre”.
Jesús le replicó: “Deja que los muertos entierren a sus muertos.
Tú, ve y anuncia el Reino de Dios”.

Otro le dijo: “Te seguiré, Señor;
pero déjame primero despedirme de mi familia”.
Jesús le contestó: “El que empuña el arado y mira hacia atrás,
no sirve para el Reino de Dios”.



Communion Antiphon

Antífona de la Comunón





Lectionary for Mass in the Dioceses of the United States of America, volume I Copyright © 1970, 1997, 1998 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, D.C. All rights reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.

© 1999 Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica Derechos reservados a favor de OBRA NACIONAL DE LA BUENA PRENSA, A.C. Apartado M-2181. 06000 México, D.F. Orozco y Berra 180. Santa Mariá la Ribera.

© 1970 Comisión Episcopal Española de Liturgia

© 1972 SOBICAIN. Derechos reservados.




Song Recommendations / Recomendaciones de Canto


There are no recommended songs to display yet.

Total songs found: 0