Responsorial Psalms / Salmos Responsoriales


There are no recommended psalms yet to display for the current feast day.

Feast Day: 18th-ot-c




Entrance Antiphon

O God, come to my assistance;
O Lord, make haste to help me!
You are my rescuer, my help;
O Lord, do not delay. (Psalm 70:2, 6)

Antífona de la Entrada

Dios mío, ven en mi ayuda; Señor, date prisa en socorrerme. Tú eres mi auxilio y mi salvación; Señor, no tardes. (Salmo 69, 2-6)



First Reading

Ecclesiastes 1:2; 2:21-23

Vanity of vanities, says Qoheleth,
      vanity of vanities! All things are vanity!

   Here is one who has labored with wisdom and knowledge and skill,
      and yet to another who has not labored over it,
      he must leave property.
   This also is vanity and a great misfortune.
   For what profit comes to man from all the toil and anxiety of heart
      with which he has labored under the sun?
   All his days sorrow and grief are his occupation;
      even at night his mind is not at rest.
   This also is vanity.

Primera Lectura

Eclesiástico 1, 2; 2, 21-23

Todas las cosas, absolutamente todas,
son vana ilusión.

Hay quien se agota trabajando y pone en ello todo su talento,
su ciencia y su habilidad,
y tiene que dejárselo todo a otro que no lo trabajó.
Esto es vana ilusión y gran desventura.
En efecto, ¿qué provecho saca el hombre
de todos sus trabajos y afanes bajo el sol?
De día dolores, penas y fatigas;
de noche no descansa.
¿No es también eso vana ilusión?



Responsorial Psalm

Psalm 90:3-4, 5-6, 12-13, 14, 17

Response:

If today you hear his voice, harden not your hearts.


Verse 1:

You turn man back to dust,
   saying, “Return, O children of men.”
For a thousand years in your sight
   are as yesterday, now that it is past,
   or as a watch of the night.


Verse 2:

You make an end of them in their sleep;
   the next morning they are like the changing grass,
which at dawn springs up anew,
   but by evening wilts and fades.


Verse 3:

Teach us to number our days aright,
   that we may gain wisdom of heart.
Return, O LORD! How long?
   Have pity on your servants!


Verse 4:

Fill us at daybreak with your kindness,
   that we may shout for joy and gladness all our days.
And may the gracious care of the LORD our God be ours;
   prosper the work of our hands for us!
   Prosper the work of our hands!

Salmo Responsorial

Salmo 89, 3-4. 5-6. 12-3. 17

Respuesta:

Ojalá escuchen la voz del Señor: “”No endurezcan el corazón”.

Estrofa 1:

Tú reduces el hombre a polvo,
diciendo: “Retornen, hijos de Adán”.
Mil años en tu presencia
son un ayer, que pasó,
una vela nocturna.


Estrofa 2:

Los siembras año por año,
como hierba que se renueva;
que florece y se renueva por la mañana,
y por la tarde la siegan y se seca.


Estrofa 3:

Enséñanos a calcular nuestros años
para que adquiramos un corazón sensato.
Vuélvete, Señor, ¿hasta cuándo?
Ten compasión de tus siervos.


Estrofa 4:

Por la mañana sácianos de tu misericordia,
y toda nuestra vida será alegría y júbilo.
Baje a nosotros la bondad del Señor
y haga prósperas las obras de nuestras manos.



Second Reading

Colossians 3:1-5, 9-11

Brothers and sisters:
If you were raised with Christ, seek what is above,
   where Christ is seated at the right hand of God.
Think of what is above, not of what is on earth.
For you have died,
   and your life is hidden with Christ in God.
When Christ your life appears,
   then you too will appear with him in glory.

Put to death, then, the parts of you that are earthly:
   immorality, impurity, passion, evil desire,
   and the greed that is idolatry.
Stop lying to one another,
   since you have taken off the old self with its practices
   and have put on the new self,
   which is being renewed, for knowledge,
   in the image of its creator.
Here there is not Greek and Jew,
   circumcision and uncircumcision,
   barbarian, Scythian, slave, free;
   but Christ is all and in all.

Segunda Lectura

Colosenses 3, 1-5. 9-11

Hermanos:
Puesto que ustedes han resucitado con Cristo,
busquen los bienes de arriba, donde está Cristo,
sentado a la derecha de Dios.
Pongan todo el corazón en los bienes del cielo,
no en los de la tierra,
porque han muerto y su vida está escondida con Cristo en Dios.
Cuando se manifieste Cristo, vida de ustedes,
entonces también ustedes se manifestarán gloriosos juntamente con él.

Den muerte, pues, a todo lo malo que hay en ustedes:
la fornicación, la impureza, las pasiones desordenadas,
los malos deseos y la avaricia,
que es una forma de idolatría.
No sigan engañándose unos a otros;
despójense del modo de actuar del viejo yo
y revístanse del nuevo yo,
el que se va renovando conforme va adquiriendo el conocimiento de Dios,
que lo creó a su propia imagen.

En este orden nuevo
ya no hay distinción entre judíos y no judíos,
israelitas y paganos, bárbaros y extranjeros,
esclavos y libres,
sino que Cristo es todo en todos.



Gospel Acclamation

Matthew 5:3

Blessed are the poor in spirit,
for theirs is the kingdom of heaven.

Aclamación antes del Evangelio

Mateo 5, 3

Felices los que tienen espíritu de pobre,
   porque de ellos es el Reino de los Cielos.



Gospel

Luke 12:13-21

Someone in the crowd said to Jesus,
   “Teacher, tell my brother to share the inheritance with me.”
He replied to him,
   “Friend, who appointed me as your judge and arbitrator?”
Then he said to the crowd,
   “Take care to guard against all greed,
   for though one may be rich,
   one’s life does not consist of possessions.”

Then he told them a parable.
“There was a rich man whose land produced a bountiful harvest.
He asked himself, ‘What shall I do,
   for I do not have space to store my harvest?’
And he said, ‘This is what I shall do:
   I shall tear down my barns and build larger ones.
There I shall store all my grain and other goods
   and I shall say to myself, “Now as for you,
   you have so many good things stored up for many years,
   rest, eat, drink, be merry!”‘
But God said to him,
   ‘You fool, this night your life will be demanded of you;
   and the things you have prepared, to whom will they belong?’
Thus will it be for all who store up treasure for themselves
   but are not rich in what matters to God.”

Evangelio

Lucas 12, 13-21

En aquel tiempo,
hallándose Jesús en medio de una multitud, un hombre le dijo:
“Maestro, dile a mi hermano que comparta conmigo la herencia”.
Pero Jesús le contestó:
“Amigo, ¿quién me ha puesto como juez en la distribución de herencias?”
Y dirigiéndose a la multitud, dijo:
“Eviten toda clase de avaricia,
porque la vida del hombre no depende de la abundancia
de los bienes que posea”.

Después les propuso esta parábola:
“Un hombre rico obtuvo una gran cosecha y se puso a pensar:
`¿Qué haré, porque no tengo ya en dónde almacenar la cosecha?
Ya sé lo que voy a hacer:
derribaré mis graneros y construiré otros más grandes
para guardar ahí mi cosecha y todo lo que tengo.
Entonces podré decirme:
Ya tienes bienes acumulados para muchos años;
descansa, come, bebe y date a la buena vida’.
Pero Dios le dijo:
`¡Insensato! Esta misma noche vas a morir.
¿Para quién serán todos tus bienes?’
Lo mismo le pasa al que amontona riquezas para sí mismo
y no se hace rico de lo que vale ante Dios”.



Communion Antiphon

You have given us, O Lord, bread from heaven,
endowed with all delights and sweetness in every taste.
(Wisdom 16:20)

OR:

I am the bread of life, says the Lord;
whoever comes to me will not hunger
and whoever believes in me will not thirst.
(John 6:35)

Antífona de la Comunón

Nos has enviado, Señor, un pan del cielo que encierra en sí toda delicia y satisface todos los gustos. (Sabiduría 16, 20)

O bien:

Yo soy el pan de vida, dice el Señor; el que venga a mí, no tendrá hambre; y el que crea en mí, no tendrá sed. (Juan 6, 35)





Lectionary for Mass in the Dioceses of the United States of America, volume I Copyright © 1970, 1997, 1998 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, D.C. All rights reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.

© 1999 Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica Derechos reservados a favor de OBRA NACIONAL DE LA BUENA PRENSA, A.C. Apartado M-2181. 06000 México, D.F. Orozco y Berra 180. Santa Mariá la Ribera.

© 1970 Comisión Episcopal Española de Liturgia

© 1972 SOBICAIN. Derechos reservados.




Song Recommendations / Recomendaciones de Canto


There are no recommended songs to display yet.

Total songs found: 0