Responsorial Psalms / Salmos Responsoriales


There are no recommended psalms yet to display for the current feast day.

Feast Day: 22nd-ot-c




Entrance Antiphon

Have mercy on me, O Lord, for I cry to you all the day long.
O Lord, you are good and forgiving,
full of mercy to all who call to you.
(Psalm 86:3, 5)

Antífona de la Entrada

Dios mío, ten piedad de mí, pues sin cesar te invoco. Tú eres bueno y clemente y no niegas tu amor al que te invoca. (Salmo 85, 3. 5)



First Reading

Sirach 3:17-18, 20, 28-29

My child, conduct your affairs with humility,
   and you will be loved more than a giver of gifts.
Humble yourself the more, the greater you are,
   and you will find favor with God.
What is too sublime for you, seek not,
   into things beyond your strength search not.
The mind of a sage appreciates proverbs,
   and an attentive ear is the joy of the wise.
Water quenches a flaming fire,
   and alms atone for sins.

Primera Lectura

Eclesiástico 3, 19-21. 30-31

Hijo mío, en tus asuntos procede con humildad
y te amarán más que al hombre dadivoso.
Hazte tanto más pequeño cuanto más grande seas
y hallarás gracia ante el Señor,
porque sólo él es poderoso
y sólo los humildes le dan gloria.
No hay remedio para el hombre orgulloso,
porque ya está arraigado en la maldad.
El hombre prudente medita en su corazón
las sentencias de los otros,
y su gran anhelo es saber escuchar.



Responsorial Psalm

Psalm 68:4-5, 6-7, 10-11

Response:

God, in your goodness, you have made a home for the poor.


Verse 1:

The just rejoice and exult before God;
   they are glad and rejoice.
Sing to God, chant praise to his name;
   whose name is the Lord.


Verse 2:

The father of orphans and the defender of widows
   is God in his holy dwelling.
God gives a home to the forsaken;
   he leads forth prisoners to prosperity.


Verse 3:

A bountiful rain you showered down, O God, upon your inheritance;
   you restored the land when it languished;
your flock settled in it;
   in your goodness, O God, you provided it for the needy.

Salmo Responsorial

Salmo 67, 4-5ac. 6-7ab. 10-11

Respuesta:

Has preparado, Señor, tu casa a los desvalidos.

Estrofa 1:

Los justos se alegran,
   gozan en la presencia de Dios,
   rebosando de alegría.
Canten a Dios, toquen en su honor,
   alégrense en su presencia.


Estrofa 2:

Padre de huérfanos,
   protector de viudas,
   Dios vive en su santa morada.
Dios prepara casa a los desvalidos,
   libera a los cautivos y los enriquece.


Estrofa 3:

Derramaste en tu heredad, oh Dios, una lluvia copiosa,
   aliviaste la tierra extenuada;
   y tu rebaño habitó en la tierra
   que tu bondad, oh Dios, preparó para los pobres.



Second Reading

Hebrews 12:18-19, 22-24a

Brothers and sisters:
You have not approached that which could be touched
   and a blazing fire and gloomy darkness
   and storm and a trumpet blast
   and a voice speaking words such that those who heard
   begged that no message be further addressed to them.
No, you have approached Mount Zion
   and the city of the living God, the heavenly Jerusalem,
   and countless angels in festal gathering,
   and the assembly of the firstborn enrolled in heaven,
   and God the judge of all,
   and the spirits of the just made perfect,
   and Jesus, the mediator of a new covenant,
   and the sprinkled blood that speaks more eloquently than that of Abel.

Segunda Lectura

Hebreos 12, 18-19. 22-24a

Hermanos:
Cuando ustedes se acercaron a Dios,
no encontraron nada material, como en el Sinaí:
ni fuego ardiente, ni oscuridad, ni tinieblas,
ni huracán, ni estruendo de trompetas,
ni palabras pronunciadas por aquella voz
que los Israelitas no querían volver a oír nunca.

Ustedes, en cambio, se han acercado a Sión,
el monte y la ciudad del Dios viviente, a la Jerusalén celestial,
a la reunión festiva de miles y miles de ángeles,
a la asamblea de los primogénitos,
cuyos nombres están escritos en el cielo.
Se han acercado a Dios,
que es el juez de todos los hombres,
y a los espíritus de los justos que alcanzaron la perfección.
Se han acercado a Jesús, el mediador de la nueva alianza.



Gospel Acclamation

Matthew 11:29ab

Take my yoke upon you, says the Lord,
and learn from me, for I am meek and humble of heart.

Aclamación antes del Evangelio

Mateo 11, 29

Carguen con mi yugo, dice el Señor;
   y aprendan de mí que soy paciente de corazón y humilde.



Gospel

Luke 14:1, 7-14

On a sabbath Jesus went to dine
   at the home of one of the leading Pharisees,
   and the people there were observing him carefully.

He told a parable to those who had been invited,
   noticing how they were choosing the places of honor at the table.
“When you are invited by someone to a wedding banquet,
   do not recline at table in the place of honor.
A more distinguished guest than you may have been invited by him,
   and the host who invited both of you may approach you and say,
   ‘Give your place to this man,’
   and then you would proceed with embarrassment
   to take the lowest place.
Rather, when you are invited,
   go and take the lowest place
   so that when the host comes to you he may say,
   ‘My friend, move up to a higher position.’
Then you will enjoy the esteem of your companions at the table.
For every one who exalts himself will be humbled,
   but the one who humbles himself will be exalted.”
Then he said to the host who invited him,
   “When you hold a lunch or a dinner,
   do not invite your friends or your brothers
   or your relatives or your wealthy neighbors,
   in case they may invite you back and you have repayment.
Rather, when you hold a banquet,
   invite the poor, the crippled, the lame, the blind;
   blessed indeed will you be because of their inability to repay you.
For you will be repaid at the resurrection of the righteous.”

Evangelio

Lucas 14, 1. 7-14

Un sábado, Jesús fue a comer en casa de uno de los jefes de los fariseos,
y éstos estaban espiándolo.

Mirando cómo los convidados escogían los primeros lugares,
les dijo esta parábola:
“Cuando te inviten a un banquete de bodas,
no te sientes en el lugar principal,
no sea que haya algún otro invitado más importante que tú,
y el que los invitó a los dos venga a decirte:
`Déjale el lugar a éste’, y tengas que ir a ocupar,
lleno de vergüenza, el último asiento.
Por el contrario, cuando te inviten, ocupa el último lugar,
para que, cuando venga el que te invitó, te diga:
`Amigo, acércate a la cabecera’.
Entonces te verás honrado en presencia de todos los convidados.
Porque el que se engrandece a sí mismo, será humillado;
y el que se humilla, será engrandecido”.

Luego dijo al que lo había invitado:
“Cuando des una comida o una cena,
no invites a tus amigos, ni a tus hermanos,
ni a tus parientes, ni a los vecinos ricos;
porque puede ser que ellos te inviten a su vez,
y con eso quedarías recompensado.
Al contrario, cuando des un banquete,
invita a los pobres, a los lisiados, a los cojos y a los ciegos;
y así serás dichoso, porque ellos no tienen con qué pagarte;
pero ya se te pagará, cuando resuciten los justos”.



Communion Antiphon

How great is the goodness, Lord,
that you keep for those who fear you.
(Psalm 31:20)

OR:

Blessed are the peacemakers,
for they shall be called children of God.
Blessed are they who are persecuted for the sake of righteousness,
for theirs is the Kingdom of Heaven.
(Matthew 5:9-10)

Antífona de la Comunón

Qué grande es la delicadeza del amor que tienes reservada, Señor, para tus hijos. (Salmo 30, 20)

O bien:

Bienaventurados los que procuran la paz, poeque serán llamados hijos de Dios. Bienaventurados los perseguidos por causa de la justicia, porque suyo es el Reino de los cielos, dice el Señor. (Mateo 5, 9.10)





Lectionary for Mass in the Dioceses of the United States of America, volume I Copyright © 1970, 1997, 1998 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, D.C. All rights reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.

© 1999 Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica Derechos reservados a favor de OBRA NACIONAL DE LA BUENA PRENSA, A.C. Apartado M-2181. 06000 México, D.F. Orozco y Berra 180. Santa Mariá la Ribera.

© 1970 Comisión Episcopal Española de Liturgia

© 1972 SOBICAIN. Derechos reservados.




Song Recommendations / Recomendaciones de Canto


There are no recommended songs to display yet.

Total songs found: 0