32nd Sunday in Ordinary Time / Trigésimo Segundo Domingo de Tiempo Ordinario

11/10/2019

Responsorial Psalms / Salmos Responsoriales

Song recommendations / Recomendaciones de Canto

Readings & Antiphons / Lecturas y Antífonas

Responsorial Psalms / Salmos Responsoriales


There are no recommended psalms yet to display for the current feast day.

Feast Day: 32nd-ot-c




Entrance Antiphon

Let my prayer come into your presence.
Incline your ear to my cry for help, O Lord.
(Psalm 88 87:3)

Antífona de la Entrada

Que llegue hasta ti mi súplica, Señor, y encuentren acogida mis plegarias. (Salmo 87, 3)



First Reading

2 Maccabees 7:1-2, 9-14

It happened that seven brothers with their mother were arrested
   and tortured with whips and scourges by the king,
   to force them to eat pork in violation of God’s law.
One of the brothers, speaking for the others, said:
   “What do you expect to achieve by questioning us?
We are ready to die rather than transgress the laws of our ancestors.”

At the point of death he said:
   “You accursed fiend, you are depriving us of this present life,
   but the King of the world will raise us up to live again forever.
It is for his laws that we are dying.”

After him the third suffered their cruel sport.
He put out his tongue at once when told to do so,
   and bravely held out his hands, as he spoke these noble words:
   “It was from Heaven that I received these;
   for the sake of his laws I disdain them;
   from him I hope to receive them again.”
Even the king and his attendants marveled at the young man’s courage,
   because he regarded his sufferings as nothing.

After he had died,
   they tortured and maltreated the fourth brother in the same way.
When he was near death, he said,
   “It is my choice to die at the hands of men
   with the hope God gives of being raised up by him;
   but for you, there will be no resurrection to life.”

Primera Lectura

2 Macabeos 7, 1-2. 9-14

En aquellos días, arrestaron a siete hermanos junto con su madre.
El rey Antíoco Epifanes los hizo azotar para obligarlos
a comer carne de puerco, prohibida por la ley.
Uno de ellos, hablando en nombre de todos, dijo:
“¿Qué quieres saber de nosotros?
Estamos dispuestos a morir antes que quebrantar la ley de nuestros padres”.
El rey se enfureció y lo mandó matar.
Cuando el segundo de ellos estaba para morir, le dijo al rey:
“Asesino, tú nos arrancas la vida presente,
pero el rey del universo nos resucitará a una vida eterna,
puesto que morimos por fidelidad a sus leyes”.

Después comenzaron a burlarse del tercero.
Presentó la lengua como se lo exigieron,
extendió las manos con firmeza y declaró confiadamente:
“De Dios recibí estos miembros y por amor a su ley los desprecio,
y de él espero recobrarlos”.
El rey y sus acompañantes quedaron impresionados por el valor
con que aquel muchacho despreciaba los tormentos.

Una vez muerto éste,
sometieron al cuarto a torturas semejantes.
Estando ya para expirar, dijo:
“Vale la pena morir a manos de los hombres,
cuando se tiene la firme esperanza de que Dios nos resucitará.
Tú, en cambio, no resucitarás para la vida”.



Responsorial Psalm

Psalm 17:1, 5-6, 8, 15

Response:

Lord, when your glory appears, my joy will be full.


Verse 1:

Hear, O LORD, a just suit;
   attend to my outcry;
   hearken to my prayer from lips without deceit.


Verse 2:

My steps have been steadfast in your paths,
   my feet have not faltered.
I call upon you, for you will answer me, O God;
   incline your ear to me; hear my word.


Verse 3:

Keep me as the apple of your eye,
   hide me in the shadow of your wings.
But I in justice shall behold your face;
   on waking I shall be content in your presence.

Salmo Responsorial

Salmo 16, 1. 5-6. 8b y 15

Respuesta:

Al despertar me saciaré de tu semblante, Señor.

Estrofa 1:

Señor, escucha mi apelación,
   atiende a mis clamores,
   presta oído a mi súplica,
   que en mis labios no hay engaño.


Estrofa 2:

Mis pies estuvieron firmes en tus caminos,
   y no vacilaron mis pasos.
Yo te invoco porque tú me respondes, Dios mío,
   inclina el oído y escucha mis palabras.


Estrofa 3:

Guárdame como a las niñas de tus ojos,
   a la sombra de tus alas escóndeme.
Yo con mi apelación vengo a tu presencia,
   y al despertar me saciaré de tu semblante.



Second Reading

2 Thessalonians 2:16 - 3:5

Brothers and sisters:
May our Lord Jesus Christ himself and God our Father,
   who has loved us and given us everlasting encouragement
   and good hope through his grace,
   encourage your hearts and strengthen them in every good deed and word.

Finally, brothers and sisters, pray for us,
   so that the word of the Lord may speed forward and be glorified,
   as it did among you,
   and that we may be delivered from perverse and wicked people,
   for not all have faith.
But the Lord is faithful;
   he will strengthen you and guard you from the evil one.
We are confident of you in the Lord that what we instruct you,
   you are doing and will continue to do.
May the Lord direct your hearts to the love of God
   and to the endurance of Christ.

Segunda Lectura

2 Tesalonicenses 2, 16 - 3, 5

Hermanos:
Que el mismo Señor nuestro, Jesucristo, y nuestro Pare Dios,
que nos ha amado y nos ha dado gratuitamente un consuelo eterno
y una feliz esperanza, conforten los corazones de ustedes
y los dispongan a toda clase de obras buenas y de buenas palabras.

Por lo demás, hermanos, oren por nosotros para que la palabra del Señor
se propague con rapidez y sea recibida con honor,
como aconteció entre ustedes.
Oren también para que Dios nos libre de los hombres
perversos y malvados que nos acosan,
porque no todos aceptan la fe.
Pero el Señor, que es fiel,
les dará fuerza a ustedes y los librará del maligno.
Tengo confianza en el Señor de que ya hacen ustedes
y continuarán haciendo cuanto les he mandado.
Que el Señor dirija su corazón para que amen a Dios
y esperen pacientemente la venida de Cristo.



Gospel Acclamation

Revelation 1:5a, 6b

Jesus Christ is the first born of the dead;
to him be glory and power, forever and ever.

Aclamación antes del Evangelio

Apocalipsis 1, 5-6

Cristo Jesús es el primer nacido de entre los muertos;
   a él la gloria y el poder por los siglos de los siglos.



Gospel

Luke 20:27-38

Some Sadducees, those who deny that there is a resurrection,
   came forward and put this question to Jesus, saying,
   “Teacher, Moses wrote for us,
   If someone’s brother dies leaving a wife but no child,
   his brother must take the wife
   and raise up descendants for his brother.
Now there were seven brothers;
   the first married a woman but died childless.
Then the second and the third married her,
   and likewise all the seven died childless.
Finally the woman also died.
Now at the resurrection whose wife will that woman be?
For all seven had been married to her.”
Jesus said to them,
   “The children of this age marry and remarry;
   but those who are deemed worthy to attain to the coming age
   and to the resurrection of the dead
   neither marry nor are given in marriage.
They can no longer die,
   for they are like angels;
   and they are the children of God
   because they are the ones who will rise.
That the dead will rise
   even Moses made known in the passage about the bush,
   when he called out ‘Lord,’
   the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob;
   and he is not God of the dead, but of the living,
   for to him all are alive.”

Evangelio

Lucas 20, 27-38

En aquel tiempo, se acercaron a Jesús algunos saduceos.
Como los saduceos niegan la resurrección de los muertos,
le preguntaron:
“Maestro, Moisés nos dejó escrito que si alguno tiene un hermano casado
que muere sin haber tenido hijos,
se case con la viuda para dar descendencia a su hermano.
Hubo una vez siete hermanos,
el mayor de los cuales se casó y murió sin dejar hijos.
El segundo, el tercero y los demás, hasta el séptimo,
tomaron por esposa a la viuda y todos murieron sin dejar sucesión.
Por fin murió también la viuda.
Ahora bien, cuando llegue la resurrección,
¿de cuál de ellos será esposa la mujer,
pues los siete estuvieron casados con ella?”

Jesús les dijo:
“En esta vida, hombres y mujeres se casan,
pero en la vida futura,
los que sean juzgados dignos de ella
y de la resurrección de los muertos,
no se casarán ni podrán ya morir,
porque serán como los ángeles e hijos de Dios,
pues él los habrá resucitado.
Y que los muertos resucitan,
el mismo Moisés lo indica en el episodio de la zarza,
cuando llama al Señor,
Dios de Abraham, Dios de Isaac, Dios de Jacob.
Porque Dios no es Dios de muertos, sino de vivos,
pues para él todos viven”.



Gospel (Shorter form)

Luke 20:27, 34-38

Some Sadducees, those who deny that there is a resurrection,
came forward.

Jesus said to them,
“The children of this age marry and remarry;
but those who are deemed worthy to attain to the coming age
and to the resurrection of the dead
neither marry nor are given in marriage.
They can no longer die,
for they are like angels;
and they are the children of God
because they are the ones who will rise.
That the dead will rise
even Moses made known in the passage about the bush,
when he called out ‘Lord,’
the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob;
and he is not God of the dead, but of the living,
for to him all are alive.”

Evangelio (Forma más corta)

Lucas 20, 27. 34-38

En aquel tiempo, se acercaron a Jesús algunos saduceos.
Como los saduceos niegan la resurrección de los muertos,
le preguntaron:

Jesús les dijo:
“En esta vida, hombres y mujeres se casan,
pero en la vida futura,
los que sean juzgados dignos de ella
y de la resurrección de los muertos,
no se casarán ni podrán ya morir,
porque serán como los ángeles e hijos de Dios,
pues él los habrá resucitado.
Y que los muertos resucitan,
el mismo Moisés lo indica en el episodio de la zarza,
cuando llama al Señor,
Dios de Abraham, Dios de Isaac, Dios de Jacob.
Porque Dios no es Dios de muertos, sino de vivos,
pues para él todos viven”.



Communion Antiphon

The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want.
Fresh and green are the pastures where he gives me repose,
near restful waters he leads me.
(Psalm 23:1-2)

OR:

The disciples recognized the Lord Jesus in the breaking of bread.
(Luke 24:35)

Antífona de la Comunón

El Señor es mi pastor, nada me falta; en verdes praderas me hace recostar; me conduce hacia fuentes tranquilas para reparar mis fuerzas. (Salmo 22, 1-2)

O bien:

Los discípulos reconocieron al Señor Jesús cuando partió el pan. (Lucas 24, 35)





Lectionary for Mass in the Dioceses of the United States of America, volume I Copyright © 1970, 1997, 1998 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, D.C. All rights reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.

© 1999 Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica Derechos reservados a favor de OBRA NACIONAL DE LA BUENA PRENSA, A.C. Apartado M-2181. 06000 México, D.F. Orozco y Berra 180. Santa Mariá la Ribera.

© 1970 Comisión Episcopal Española de Liturgia

© 1972 SOBICAIN. Derechos reservados.




Song Recommendations / Recomendaciones de Canto


There are no recommended songs to display yet.

Total songs found: 0