Responsorial Psalms / Salmos Responsoriales


There are no recommended psalms yet to display for the current feast day.

Feast Day: 6th-easter-a




Entrance Antiphon

Proclaim a joyful sound and let it be heard;
proclaim to the ends of the earth:
The Lord has freed his people, alleluia.
(Isaiah 48:20)

Antífona de la Entrada

Con voz de júbilo, anunciadlo; que se oiga, que llegue a todos los rincones de la tierra: el Señor ha redimido a su pueblo. Aleluya. (Isaías 48, 20)



First Reading

Acts 8:5-8, 14-17

Philip went down to the city of Samaria
   and proclaimed the Christ to them.
With one accord, the crowds paid attention to what was said by Philip
   when they heard it and saw the signs he was doing.
For unclean spirits, crying out in a loud voice,
   came out of many possessed people,
   and many paralyzed or crippled people were cured.
There was great joy in that city.

Now when the apostles in Jerusalem
   heard that Samaria had accepted the word of God,
   they sent them Peter and John,
   who went down and prayed for them,
   that they might receive the Holy Spirit,
   for it had not yet fallen upon any of them;
   they had only been baptized in the name of the Lord Jesus.
Then they laid hands on them
   and they received the Holy Spirit.

Primera Lectura

Hechos de los Apóstoles 8, 5-8. 14-17

En aquellos días, Felipe bajó a la ciudad de Samaria y predicaba allí a Cristo. La multitud escuchaba con atención lo que decía Felipe, porque habían oído hablar de los milagros que hacía y los estaban viendo: de muchos poseídos salían los espíritus inmundos, lanzando gritos, y muchos paralíticos y lisiados quedaban curados. Esto despertó gran alegría en aquella ciudad.

Cuando los apóstoles que estaban en Jerusalén se enteraron de que Samaria había recibido la palabra de Dios, enviaron allá a Pedro y a Juan. Estos, al llegar, oraron por los que se habían convertido, para que recibieran el Espíritu Santo, porque aún no lo habían recibido y solamente habían sido bautizados en el nombre del Señor Jesús. Entonces Pedro y Juan impusieron las manos sobre ellos, y ellos recibieron el Espíritu Santo.



Responsorial Psalm

Psalm 66:1-3, 4-5, 6-7, 16, 20

Response:

Let all the earth cry out to God with joy.
Or:
Alleluia.


Verse 1:

Shout joyfully to God, all the earth,
   sing praise to the glory of his name;
   proclaim his glorious praise.
Say to God, “How tremendous are your deeds!”


Verse 2:

“Let all on earth worship and sing praise to you,
   sing praise to your name!”
Come and see the works of God,
   his tremendous deeds among the children of Adam.


Verse 3:

He has changed the sea into dry land;
   through the river they passed on foot.
Therefore let us rejoice in him.
   He rules by his might forever.


Verse 4:

Hear now, all you who fear God, while I declare
   what he has done for me.
Blessed be God who refused me not
   my prayer or his kindness!

Salmo Responsorial

Salmo 65, 1-3a. 4-5. 6-7a. 16 y 20

Respuesta:

Aclamen al Señor, tierra entera.
O bien:
Aleluya.

Estrofa 1:

Aclamen al Señor tierra entera;
   toquen en honor de su nombre,
   canten himnos a su gloria.
Digan a Dios: ‘‘Qué temibles son tus obras”.


Estrofa 2:

Que se postre ante ti la tierra entera,
   que toquen en tu honor,
   que toquen para tu nombre.
Vengan a ver las obras de Dios,
   sus temibles proezas en favor de los hombres.


Estrofa 3:

Transformó el mar en tierra firme,
   a pie atravesaron el río.
Alegrémonos con Dios,
   que con su poder gobierna eternamente.


Estrofa 4:

Fieles de Dios, vengan a escuchar;
   les contaré lo que ha hecho conmigo.
Bendito sea Dios que no rechazó mi súplica,
   ni me retiró su favor.



Second Reading

1 Peter 3:15-18

Beloved:
Sanctify Christ as Lord in your hearts.
Always be ready to give an explanation
   to anyone who asks you for a reason for your hope,
   but do it with gentleness and reverence,
   keeping your conscience clear,
   so that, when you are maligned,
   those who defame your good conduct in Christ
   may themselves be put to shame.
For it is better to suffer for doing good,
   if that be the will of God, than for doing evil.

For Christ also suffered for sins once,
   the righteous for the sake of the unrighteous,
   that he might lead you to God.
Put to death in the flesh,
   he was brought to life in the Spirit.

Segunda Lectura

Pedro 3, 15-18

Hermanos: Veneren en sus corazones a Cristo, el Señor, dispuestos siempre a dar, al que las pidiere, las razones de la esperanza de ustedes. Pero háganlo con sencillez y respeto y estando en paz con su conciencia. Así quedarán avergonzados los que denigran la conducta cristiana de ustedes, pues mejor es padecer haciendo el bien, si tal es la voluntad de Dios, que padecer haciendo el mal. Porque también Cristo murió, una sola vez y para siempre, por los pecados de los hombres: él, el justo, por nosotros, los injustos, para llevarnos a Dios; murió en su cuerpo y resucitó glorificado.



Gospel Acclamation

John 14:23

Whoever loves me will keep my word, says the Lord,
and my Father will love him and we will come to him.

Aclamación antes del Evangelio

Juan 14, 23

Si alguien me ama, guardará mis palabras, dice el Señor;
   y mi Padre lo amará y vendremos a él.



Gospel

John 14:15-21

Jesus said to his disciples:
   “If you love me, you will keep my commandments.
And I will ask the Father,
   and he will give you another Advocate to be with you always,
   the Spirit of truth, whom the world cannot accept,
   because it neither sees nor knows him.
But you know him, because he remains with you,
   and will be in you.
I will not leave you orphans; I will come to you.
In a little while the world will no longer see me,
   but you will see me, because I live and you will live.
On that day you will realize that I am in my Father
   and you are in me and I in you.
Whoever has my commandments and observes them
   is the one who loves me.
And whoever loves me will be loved by my Father,
   and I will love him and reveal myself to him.”

Evangelio

Juan 14, 15-21

En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: “Si me aman, cumplirán mis mandamientos; yo le rogaré al Padre y él les enviará otro Consolador que esté siempre con ustedes, el Espíritu de verdad. El mundo no puede recibirlo, porque no lo ve ni lo conoce; ustedes, en cambio, sí lo conocen, porque habita entre ustedes y estará en ustedes.

No los dejaré desamparados, sino que volveré a ustedes. Dentro de poco, el mundo no me verá más, pero ustedes sí me verán, porque yo permanezco vivo y ustedes también vivirán. En aquel día entenderán que yo estoy en mi Padre, ustedes en mí y yo en ustedes.

El que acepta mis mandamientos y los cumple, ése me ama. Al que me ama a mí, lo amará mi Padre, yo también lo amaré y me manifestaré a él”.



Communion Antiphon

If you love me, keep my commandments, says the Lord,
and I will ask the Father and he will send you another Paraclete,
to abide with you for ever, alleluia.
(John 14:15-16)

Antífona de la Comunón

Si me amáis, cumplid mis mandamientos, dice el Señor, y yo rogaré al Padre, y él os dará otro Abogado, que permanecerá con vosotros para siempre. Aleluya. (Juan 14, 15.16)





Lectionary for Mass in the Dioceses of the United States of America, volume I Copyright © 1970, 1997, 1998 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, D.C. All rights reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.

© 1999 Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica Derechos reservados a favor de OBRA NACIONAL DE LA BUENA PRENSA, A.C. Apartado M-2181. 06000 México, D.F. Orozco y Berra 180. Santa Mariá la Ribera.

© 1970 Comisión Episcopal Española de Liturgia

© 1972 SOBICAIN. Derechos reservados.




Song Recommendations / Recomendaciones de Canto


There are no recommended songs to display yet.

Total songs found: 0