8th Sunday in Ordinary Time, Year A
Entrance Antiphon
The Lord became my protector.
He brought me out to a place of freedom;
he saved me because he delighted in me.
(Psalm 18:19-20)
Antífona de Entrada
El Señor es mi refugio,
lo invoqué y me libró.
Me salvó porque me ama.
(Salmo 17, 19-20)
Antífona de Entrada (Gradual Romano)
El Señor se hizo mi protector y me sacó a la llanura:
Él me salvó, porque me amaba.
(Salmo 17, 19b – 20)
Offertory Antiphon
Turn to me, O Lord, and deliver my soul;
O save me for you Name’s sake.
(Psalm 6:5)
Antífona de Ofertorio
Señor vuélvete, y rescata mi alma:
sálvame por tu misericordia.
(Salmo 6, 5)
Communion Antiphon
I will sing to the Lord who has been bountiful with me,
sing psalms to the name of the Lord Most High.
(Psalm 13:6)
Communion Antiphon 2
Behold, I am with you always,
even to the end of the age, says the Lord.
(Matthew 28:20)
Antífona de Comunión
Cantaré al Señor por el bien que me ha hecho,
y entonaré un himno de alabanza al Dios Altísimo.
(Salmo 12, 6)
Antífona de Comunión 2
Yo estaré con ustedes todos los días,
hasta el fin del mundo, dice el Señor.
(Mateo 28, 20)
Lectionary for Mass in the Dioceses of the United States of America, volume I Copyright © 1970, 1997, 1998 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, D.C. All rights reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
© 1999 Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica Derechos reservados a favor de OBRA NACIONAL DE LA BUENA PRENSA, A.C. Apartado M-2181. 06000 México, D.F. Orozco y Berra 180. Santa Mariá la Ribera.
© 1970 Comisión Episcopal Española de Liturgia
© 1972 SOBICAIN. Derechos reservados.