Entrance Antiphon

O sing a new song to the Lord,
for he has worked wonders;
in the sight of the nations
he has shown his deliverance, alleluia.
(Psalm 98:1-2)

Antífona de Entrada

Canten al Señor un cántico nuevo,
porque ha hecho maravillas
y todos los pueblos han presenciado su victoria. Aleluya.
(Salmo 97, 1.2)

O bien:

Antífona de Entrada (Gradual Romano)

Cantad al Señor un cántico nuevo, aleluya:
porque el Señor ha hecho maravillas, aleluya:
ante los ojos de las gentes reveló su justicia, aleluya, aleluya.
(Salmo 97, 1a. 2a.)

First Reading

Primera Lectura

Responsorial Psalm

Response:

Verse 1:

Verse 2:

Salmo Responsorial

Respuesta:

Estrofa 1:

Estrofa 2:

Gospel Acclamation

Aclamación antes del Evangelio

Gospel

Evangelio

Communion Antiphon

I am the true vine and you are the branches, says the Lord.
Whoever remains in me, and I in him, bears fruit in plenty, alleluia.
(John 15:5)

Antífona de Comunión

Yo soy la vid verdadera y ustedes los sarmientos,
dice el Señor; si permanecen en mí y yo en ustedes
darán fruto abundante. Aleluya.
(Juan 15, 1.5)

Lectionary for Mass in the Dioceses of the United States of America, volume I Copyright Â© 1970, 1997, 1998 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, D.C. All rights reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.