11th Sunday in Ordinary Time

Antiphons / Las Antífonas

O Lord, hear my voice, for I have called to you; be my help.
Do not abandon or forsake me, O God, my Savior!

Oye, Señor, mi voz y mis clamores.
Ven en mi ayuda, no me rechaces,
ni me abandones, Dios, salvador mío.
(Salmo 26, 7. 9)

I will bless the Lord who gives me counsel.
I keep the Lord always before me;
with him at my right hand, I shall not be moved.
(Psalm 16:7-8)

Bendeciré al Señor que me aconseja,
Tengo siempre presente al Señor,
con él a mi derecha no vacilaré.
(Salmo 15, 7.8)

There is one thing I ask of the Lord, only this do I seek:
to live in the house of the Lord all the days of my life.
(Psalm 27:4)

Holy Father, keep in your name those you have given me,
that they may be one as we are one, says the Lord.
(John 17:11)

Una sola cosa he pedido y es lo único que busco,
habitar en la casa del Señor todos los días de mi vida.
(Salmo 26, 4)

Padre santo, guarda en tu nombre a los que me has dado,
para que, como nosotros, sean uno, dice el Señor.
(Juan 17, 11)