15th Sunday in Ordinary Time
El Decimoquinto Domingo del Tiempo Ordinario
Antiphons / Las Antífonas
Entrance Antiphon
As for me, in justice I shall behold your face;
I shall be filled with the vision of your glory.
(Psalm 17:15)
Antífona de Entrada
Por serte fiel, yo contemplaré tu rostro, Señor,
y al despertar, espero saciarme de gloria.
(Salmo 16, 15)
Entrance Antiphon Musical Settings
Antífona de Entrada – 15º Domingo del Tiempo Ordinario (Graduale Romanum)
Graduale Romanum
Sheet MusicAntífona de Entrada – 15º Domingo del Tiempo Ordinario (Modo IV, De La Torre)
Rebecca De La Torre
Sheet MusicOffertory Antiphon
To you, O Lord, I lift up my soul.
O my God, in you I have trusted;
let me not be put to shame.
Nor let my enemies exult over me;
and let none who hope in you be put to shame.
(Psalm 25:1-3)
Antífona de Ofertorio
A ti, Señor, levanto mi alma;
Dios mío, en ti confío, no quede yo defraudado,
que no triunfen de mí mis enemigos;
pues los que esperan en ti no quedan defraudados.
(Salmo 24, 1-3)
Offertory Antiphon Musical Settings
Antífona de Ofertorio – 15º Domingo del Tiempo Ordinario (Graduale Romanum)
Graduale Romanum
Sheet MusicCommunion Antiphon
The sparrow finds a home,
and the swallow a nest for her young:
by your altars, O Lord of hosts, my King and my God.
Blessed are they who dwell in your house,
for ever singing your praise.
(Psalm 84:4-5)
Communion Antiphon 2
Whoever eats my flesh and drinks my blood
remains in me and I in him, says the Lord.
(John 6:57)
Antífona de Comunión
El gorrión ha encontrado una casa,
y la golondrina un nido donde poner a sus polluelos;
junto a tus altares, Señor de los ejércitos, Rey mío y Dios mío.
Dichosos los que viven en tu casa
y pueden alabarte siempre
(Salmo 83, 4.5)
Antífona de Comunión 2
El que come mi carne y bebe mi sangre,
permanece en mí y yo en él, dice el Señor.
(Juan 6, 56)