1st Sunday of Lent
El Primer Domingo de Cuaresma
Antiphons / Las Antífonas
Entrance Antiphon
When he calls on me, I will answer him;
I will deliver him and give him glory,
I will grant him length of days.
(Psalm 91:15-16)
Antífona de Entrada
Me invocará y yo lo escucharé;
lo libraré y lo glorificaré;
prolongaré los días de su vida.
(Salmo 90, 15-16)
Entrance Antiphon Musical Settings
Sheet MusicOffertory Antiphon
With his pinions the Lord will cover you,
and under his wings you shall take refuge;
his faithfulness is a buckler and a shield.
(Psalm 91:4)
Antífona de Ofertorio
Con sus plumas el Señor te cubrirá,
y bajo sus alas te refugiarás:
te rodeará como un escudo su fidelidad.
(Salmo 90, 4)
Offertory Antiphon Musical Settings
Communion Antiphon
One does not live by bread alone,
but by every word that comes forth from the mouth of God.
(Matthew 4:4)
Communion Antiphon 2
The Lord will conceal you with his pinions,
and under his wings you will trust.
(Psalm 91:4)
Antífona de Comunión
No sólo de pan vive el hombre,
sino de toda palabra que viene de Dios.
(Mateo 4, 4)
(newer translation)
No sólo de pan vive el hombre,
sino también de toda palabra
que sale de la boca de Dios.
(Mateo 4, 4)
Antífona de Comunión 2
El Señor te cubrirá con sus plumas,
y bajo sus alas encontrarás refugio.
(Salmo 90, 4)