21st Sunday in Ordinary Time
El Vigésimo Primer Domingo del Tiempo Ordinario
Antiphons / Las Antífonas
Entrance Antiphon
Turn your ear, O Lord, and answer me;
save the servant who trusts in you, my God.
Have mercy on me, O Lord, for I cry to you all the day long.
(Psalm 86:1-3)
Antífona de Entrada
Inclina tu oído, Señor, y escúchame.
Salva a tu siervo, que confía en ti.
Ten piedad de mí, Dios mío, pues sin cesar te invoco.
(Salmo 85, 1-3)
Entrance Antiphon Musical Settings
Antífona de Entrada – 21er Domingo del Tiempo Ordinario (Graduale Romanum)
Graduale Romanum
Sheet MusicAntífona de Entrada – 21er Domingo del Tiempo Ordinario (Modo IV, De La Torre)
Rebecca De La Torre
Sheet MusicOffertory Antiphon
With expectation I have waited for the Lord,
and he had regard to me,
and he heard my prayer,
and he put a new canticle into my mouth,
a hymn of praise to God.
(Psalm 40:2,4)
Antífona de Ofertorio
Yo esperaba con ansia al Señor;
él se inclinó
y escuchó mi grito:
me puso en la boca un cántico nuevo,
un himno a nuestro Dios.
(Salmo 39, 2.4)
Offertory Antiphon Musical Settings
Antífona de Ofertorio – 21er Domingo del Tiempo Ordinario (Graduale Romanum)
Graduale Romanum
Sheet MusicCommunion Antiphon
The earth is replete with the fruits of your work, O Lord;
you bring forth bread from the earth
and wine to cheer the heart.
(Psalm 104:13-15)
Communion Antiphon 2
Whoever eats my flesh and drinks my blood
has eternal life, says the Lord,
and I will raise him up on the last day.
(John 6:54)
Antífona de Comunión
La tierra está llena, Señor, de dones tuyos:
el pan que sale de la tierra y el vino
que alegra el corazón del hombre.
(Salmo 103, 13.15)
Antífona de Comunión 2
El que come mi carne y bebe mi sangre,
tiene vida eterna dice el Señor,
y yo lo resucitaré en el último día.
(Juan 6, 54)