26th Sunday in Ordinary Time

El Vigésimo Sexto Domingo del Tiempo Ordinario



Antiphons / Las Antífonas



Entrance Antiphon

All that you have done to us, O Lord,
you have done with true judgment,
for we have sinned against you
and not obeyed your commandments.
But give glory to your name
and deal with us according to the bounty of your mercy.
(Daniel 3:31, 29, 30, 43, 42)

Antífona de Entrada

Todo lo que hiciste con nosotros, Señor,
es verdaderamente justo, porque hemos pecado contra ti
y hemos desobedecido tus mandatos;
pero haz honor a tu nombre
y trátanos conforme a tu inmensa misericordia.
(Daniel 3, 31.29.30.43.42)

Entrance Antiphon Musical Settings






Communion Antiphon

Remember your word to your servant, O Lord,
by which you have given me hope.
This is my comfort when I am brought low.
(Psalm 119:49-50)

OR:

Communion Antiphon 2

By this we came to know the love of God:
that Christ laid down his life for us;
so we ought to lay down our lives for one another.
(1 John 3:16)

Antífona de Comunión

Recuerda, Señor, la promesa que le hiciste a tu siervo;
ella me infunde esperanza
y consuelo en mi dolor.
(Salmo 118, 49.50)

O bien:

Antífona de Comunión 2

En esto, hemos conocido lo que es el amor de Dios:
en que dio su vida por nosotros.
Por eso también nosotros debemos dar la vida por los hermanos.
(1 Juan 3,16)