Christmas - The Nativity of the Lord - Dawn

Navidad - Misa del Amanecer

Antiphons / Las Antífonas

Entrance Antiphon

Today a light will shine upon us, for the Lord is born for us;
and he will be called Wondrous God,
Prince of peace, Father of future ages:
and his reign will be without end. (Isaiah 9:1, 5; Luke 1:33)

Antífona de Entrada

Hoy brillará una luz sobre nosotros, porque nos ha nacido el Señor; se le llamará Admirable, Dios, Príncipe de la paz, Padre del mundo futuro, y su Reino no tendrá fin. (Isaías 9, 2.6; Lucas 1, 33)

Communion Antiphon

Rejoice, O Daughter Sion; lift up praise, Daughter Jerusalem:
Behold, your King will come, the Holy One and Savior of the world.
(Zechariah 9:9)

Antífona de Comunión

¡Salta de alegría, hija de Sión! ¡Lanza gritos de gozo, hija de Jerusalén! He aquí que viene tu Rey, el Santo, el Salvador del mundo. (Zacarías 9, 9)