Christmas - The Nativity of the Lord - Day
Navidad - Misa del Día
Antiphons / Las Antífonas
Entrance Antiphon
A child is born for us, and a son is given to us;
his scepter of power rests upon his shoulder,
and his name will be called Messenger of great counsel.
(Isaiah 9:5)
Antífona de Entrada
Un niño nos ha nacido, un hijo se nos ha dado;
leva sobre sus hombros el imperio
y su nombre será Ángel del gran consejo.
(Isaías 9, 6)
Entrance Antiphon Musical Settings
Sheet MusicOffertory Antiphon
Yours are the heavens, and yours is the earth,
the world and the fullness thereof you have founded:
justice and judgement are the foundation of your throne.
(Psalm 89:12. 15a)
Antífona de Ofertorio
Tuyo es el cielo, tuya es la tierra;
tú cimentaste el orbe y cuanto contiene;
justicia y derecho sostienen tu trono.
(Salmo 88, 12.15a)
Communion Antiphon
All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
(Psalm 98:3)
Antífona de Comunión
Los confines de la tierra
han contemplado la salvación
que nos viene de Dios.
(Salmo 97, 3)