Antiphons / Las Antífonas



Entrance Antiphon

The designs of his Heart are from age to age,
to rescue their souls from death,
and to keep them alive in famine.
(Psalm 33:11, 19)

Antífona de Entrada

Los proyectos de su corazón subsisten de edad en edad,
para librar de la muerte la vida de sus fieles
y reanimarlos en tiempo de hambre.
(Salmo 32, 11.19)





Communion Antiphon

Thus says the Lord:
Let whoever is thirsty come to me and drink.
Streams of living water will flow
from within the one who believes in me.
(John 7:37-38)

OR:

Communion Antiphon 2

One of the soldiers opened his side with a lance,
and at once there came forth blood and water.
(John 19:34)

Antífona de Comunión

Dice el Señor: Si alguno tiene sed, que venga a mí y beba.
De aquel que cree en mí, brotarán ríos de agua viva.
(Juan 7, 37.38)

O bien:

Antífona de Comunión 2

Uno de los soldados le abrió el costado con su lanza,
y al punta salió sangre y agua.
(Juan 7, 37.38)