Responsorial Psalms / Salmos Responsoriales


There are no recommended psalms yet to display for the current feast day.

Feast Day: 14th-ot-c




Entrance Antiphon

Antífona de la Entrada



First Reading

Isaiah 66:10-14c

Thus says the LORD:
Rejoice with Jerusalem and be glad because of her,
   all you who love her;
exult, exult with her,
   all you who were mourning over her!
Oh, that you may suck fully
   of the milk of her comfort,
that you may nurse with delight
   at her abundant breasts!
   For thus says the LORD:
Lo, I will spread prosperity over Jerusalem like a river,
   and the wealth of the nations like an overflowing torrent.
As nurslings, you shall be carried in her arms,
   and fondled in her lap;
as a mother comforts her child,
   so will I comfort you;
   in Jerusalem you shall find your comfort.

When you see this, your heart shall rejoice
   and your bodies flourish like the grass;
the LORD’s power shall be known to his servants.

Primera Lectura

Isaías 66, 10-14

Alégrense con Jerusalén, gocen con ella todos los que la aman, alégrense de su alegría todos los que por ella llevaron luto, para que se alimenten de sus pechos, se llenen de sus consuelos y se deleiten con la abundancia de su gloria.Porque dice el Señor:”Yo haré correr la paz sobre ella como un río y la gloria de las naciones como un torrente desbordado. Como niños serán llevados en el regazo y acariciados sobre sus rodillas; como un hijo a quien su madre consuela, así los consolaré yo. En Jerusalén serán ustedes consolados.Al ver esto se alegrará su corazón y sus huesos florecerán como un prado. Y los siervos del Señor conocerán su poder”.



Responsorial Psalm

Psalm 66:1-3, 4-5, 6-7, 16, 20

Response:

Let all the earth cry out to God with joy.


Verse 1:

Shout joyfully to God, all the earth,
   sing praise to the glory of his name;
   proclaim his glorious praise.
Say to God, “How tremendous are your deeds!”


Verse 2:

“Let all on earth worship and sing praise to you,
   sing praise to your name!”
Come and see the works of God,
   his tremendous deeds among the children of Adam.


Verse 3:

He has changed the sea into dry land;
   through the river they passed on foot;
   therefore let us rejoice in him.
He rules by his might forever.


Verse 4:

Hear now, all you who fear God,
   while I declare what he has done for me.
Blessed be God who refused me not
   my prayer or his kindness!

Salmo Responsorial

Salmo 65, 1-3a. 4-5. 6-7a. 16 y 20

Respuesta:

Aclamen al Señor, tierra entera.

Estrofa 1:

Aclamen al Señor, tierra entera,
   toquen en honor de su nombre,
   canten himnos a su gloria;
   digan a Dios: “Qué temibles son tus obras”.


Estrofa 2:

Que se postre ante ti la tierra entera,
   que toquen en tu honor,
   que toquen para tu nombre.
Vengan a ver las obras de Dios,
   sus temibles proezas en favor de los hombres.


Estrofa 3:

Transformó el mar en tierra firme,
   a pie atravesaron el río,
   alegrémonos con Dios,
   que con su poder gobierna eternamente.


Estrofa 4:

Fieles de Dios, vengan a escuchar,
   les contaré lo que ha hecho conmigo.
Bendito sea Dios, que no rechazó mi súplica,
   ni me retiró su favor.



Second Reading

Galatians 6:14-18

Brothers and sisters:
May I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ,
   through which the world has been crucified to me,
   and I to the world.
For neither does circumcision mean anything, nor does uncircumcision,
   but only a new creation.
Peace and mercy be to all who follow this rule
   and to the Israel of God.

From now on, let no one make troubles for me;
   for I bear the marks of Jesus on my body.

The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit,
   brothers and sisters. Amen.

Segunda Lectura

Gálatas 6, 14-18

Hermanos:
No permita Dios que yo me gloríe en algo que no sea la cruz de nuestro Señor Jesucristo,
por el cual el mundo está crucificado para mí
y yo para el mundo.
Porque en Cristo Jesús de nada vale el estar circuncidado o no,
sino el ser una nueva criatura.

Para todos los que vivan conforme a esta norma
y también para el verdadero Israel,
la paz y la misericordia de Dios.

De ahora en adelante, que nadie me ponga más obstáculos,
porque llevo en mi cuerpo la marca de los sufrimientos
que he pasado por Cristo.

Hermanos, que la gracia de nuestro Señor Jesucristo esté con ustedes. Amén.



Gospel Acclamation

Colossians 3:15a, 16a

Let the peace of Christ control your hearts;
let the word of Christ dwell in you richly.

Aclamación antes del Evangelio

Colosenses 3, 15-16

Que la paz de Cristo reine en sus corazones;
   que la palabra de Cristo habite en ustedes con todas sus riquezas.



Gospel

Luke 10:1-12, 17-20

At that time the Lord appointed seventy-two others
   whom he sent ahead of him in pairs
   to every town and place he intended to visit.
He said to them,
   “The harvest is abundant but the laborers are few;
   so ask the master of the harvest
   to send out laborers for his harvest.
Go on your way;
   behold, I am sending you like lambs among wolves.
Carry no money bag, no sack, no sandals;
   and greet no one along the way.
Into whatever house you enter, first say,
   ‘Peace to this household.’
If a peaceful person lives there,
   your peace will rest on him;
   but if not, it will return to you.
Stay in the same house and eat and drink what is offered to you,
   for the laborer deserves his payment.
Do not move about from one house to another.
Whatever town you enter and they welcome you,
   eat what is set before you,
   cure the sick in it and say to them,
   ‘The kingdom of God is at hand for you.’
Whatever town you enter and they do not receive you,
   go out into the streets and say,
   ‘The dust of your town that clings to our feet,
   even that we shake off against you.’
Yet know this: the kingdom of God is at hand.
I tell you,
   it will be more tolerable for Sodom on that day than for that town.”

The seventy-two returned rejoicing, and said,
   “Lord, even the demons are subject to us because of your name.”
Jesus said, “I have observed Satan fall like lightning from the sky.
Behold, I have given you the power to ‘tread upon serpents’ and scorpions
   and upon the full force of the enemy and nothing will harm you.
Nevertheless, do not rejoice because the spirits are subject to you,
   but rejoice because your names are written in heaven.”

Evangelio

Lucas 10, 1-12. 17-20

En aquel tiempo,
Jesús designó a otros setenta y dos discípulos y los mandó por delante,
de dos en dos,
a todos los pueblos y lugares a donde pensaba ir,
y les dijo:
“La cosecha es mucha y los trabajadores pocos.
Rueguen, por tanto, al dueño de la mies que envíe trabajadores a sus campos. Pónganse en camino;
yo los envío como corderos en medio de lobos.
No lleven ni dinero, ni morral, ni sandalias y no se detengan a saludar a nadie por el camino.
Cuando entren en una casa digan:
`Que la paz reine en esta casa’.
Y si allí hay gente amante de la paz,
el deseo de paz de ustedes, se cumplirá;
si no, no se cumplirá. Quédense en esa casa.
Coman y beban de lo que tengan,
porque el trabajador tiene derecho a su salario.
No anden de casa en casa.
En cualquier ciudad donde entren y los reciban,
coman lo que les den.
Curen a los enfermos que haya y díganles:
`Ya se acerca a ustedes el Reino de Dios’.
Pero si entran en una ciudad y no los reciben,
salgan por las calles y digan:
`Hasta el polvo de esta ciudad
que se nos ha pegado a los pies nos lo sacudimos,
en señal de protesta contra ustedes.
De todos modos, sepan que el Reino de Dios está cerca’.
Yo les digo que en el día del juicio,
Sodoma será tratada con menos rigor que esa ciudad”.

Los setenta y dos discípulos regresaron llenos de alegría
y le dijeron a Jesús:
“Señor, hasta los demonios se nos someten en tu nombre”.
Él les contestó: “Vi a Satanás caer del cielo como el rayo.
A ustedes les he dado poder para aplastar serpientes y escorpiones
y para vencer toda la fuerza del enemigo,
y nada les podrá hacer daño.
Pero no se alegren de que los demonios se les someten.
Alégrense más bien de que sus nombres están escritos en el cielo”.



Communion Antiphon

Antífona de la Comunón





Lectionary for Mass in the Dioceses of the United States of America, volume I Copyright © 1970, 1997, 1998 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, D.C. All rights reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.

© 1999 Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica Derechos reservados a favor de OBRA NACIONAL DE LA BUENA PRENSA, A.C. Apartado M-2181. 06000 México, D.F. Orozco y Berra 180. Santa Mariá la Ribera.

© 1970 Comisión Episcopal Española de Liturgia

© 1972 SOBICAIN. Derechos reservados.




Song Recommendations / Recomendaciones de Canto


There are no recommended songs to display yet.

Total songs found: 0