Responsorial Psalms / Salmos Responsoriales


There are no recommended psalms yet to display for the current feast day.

Feast Day: ctk-c




Entrance Antiphon

How worthy is the Lamb who was slain,
to receive power and divinity,
and wisdom and strength and honor.
To him belong glory and power for ever and ever.
(Revelation 5:12; 1:6)

Antífona de la Entrada

Digno es el Cordero que fue inmolado, de recibir el poder, la riqueza, la sabiduría, la fuerza y el honor. A él la gloria y el imperio por los siglos de los siglos. (Apocalipsis 5, 12; 1, 6)



First Reading

2 Samuel 5:1-3

In those days, all the tribes of Israel came to David in Hebron and said:
   “Here we are, your bone and your flesh.
In days past, when Saul was our king,
   it was you who led the Israelites out and brought them back.
And the LORD said to you,
   ‘You shall shepherd my people Israel
   and shall be commander of Israel.'”
When all the elders of Israel came to David in Hebron,
   King David made an agreement with them there before the LORD,
   and they anointed him king of Israel.

Primera Lectura

2 Samuel 5, 1-3

En aquellos días, todas las tribus de Israel
fueron a Hebrón a ver a David, de la tribu de Judá, y le dijeron:
“Somos de tu misma sangre.
Ya desde antes, aunque Saúl reinaba sobre nosotros,
tú eras el que conducía a Israel,
pues ya el Señor te había dicho:
`Tú serás el pastor de Israel, mi pueblo;
tú serás su guía’ “.
Así pues, los ancianos de Israel fueron a Hebrón a ver a David, rey de Judá.
David hizo con ellos un pacto en presencia del Señor
y ellos lo ungieron como rey de todas las tribus de Israel.



Responsorial Psalm

Psalm 122:1-2, 3-4, 4-5

Response:

Let us go rejoicing to the house of the Lord.


Verse 1:

I rejoiced because they said to me,
   “We will go up to the house of the LORD.”
And now we have set foot
   within your gates, O Jerusalem.


Verse 2:

Jerusalem, built as a city
   with compact unity.
To it the tribes go up,
   the tribes of the LORD.


Verse 3:

According to the decree for Israel,
   to give thanks to the name of the LORD.
In it are set up judgment seats,
   seats for the house of David.

Salmo Responsorial

Salmo 121, 1-2. 4-5

Respuesta:

Qué alegría cuando me dijeron: “Vamos a la casa del Señor”.

Estrofa 1:

Qué alegría cuando me dijeron:
   “Vamos a la casa del Señor”.
Ya están pisando nuestros pies
   tus umbrales, Jerusalén.


Estrofa 2:

Allá suben las tribus,
   las tribus del Señor.
Según la costumbre de Israel,
   a celebrar el nombre del Señor.
En ella están los tribunales de justicia,
   en el palacio de David.



Second Reading

Colossians 1:12-20

Brothers and sisters:
   Let us give thanks to the Father,
   who has made you fit to share
   in the inheritance of the holy ones in light.
He delivered us from the power of darkness
   and transferred us to the kingdom of his beloved Son,
   in whom we have redemption, the forgiveness of sins.

   He is the image of the invisible God,
      the firstborn of all creation.
   For in him were created all things in heaven and on earth,
      the visible and the invisible,
      whether thrones or dominions or principalities or powers;
      all things were created through him and for him.
   He is before all things,
      and in him all things hold together.
   He is the head of the body, the church.
   He is the beginning, the firstborn from the dead,
      that in all things he himself might be preeminent.
   For in him all the fullness was pleased to dwell,
      and through him to reconcile all things for him,
      making peace by the blood of his cross
      through him, whether those on earth or those in heaven.

Segunda Lectura

Colosenses 1, 12-20

Hermanos:

Demos gracias a Dios Padre,
el cual nos ha hecho capaces de participar
en la herencia de su pueblo santo,
en el reino de la luz.
Él nos ha liberado del poder de las tinieblas
y nos ha trasladado al Reino de su Hijo amado,
por cuya sangre recibimos la redención,
esto es, el perdón de los pecados.
Cristo es la imagen de Dios invisible,
el primogénito de toda la creación,
porque en él tienen su fundamento todas las cosas creadas,
del cielo y de la tierra, las visibles y las invisibles,
sin excluir a los tronos y dominaciones,
a los principados y potestades.
Todo fue creado por medio de él y para él.
Él existe antes que todas las cosas,
y todas tienen su consistencia en él.
Él es también la cabeza del cuerpo, que es la Iglesia.
Él es el principio, el primogénito de entre los muertos,
para que sea el primero en todo.
Porque Dios quiso que en Cristo habitara toda plenitud
y por él quiso reconciliar consigo todas las cosas,
del cielo y de la tierra,
y darles la paz por medio de su sangre,
derramada en la cruz.



Gospel Acclamation

Mark 11:9, 10

Blessed is he who comes in the name of the Lord!
Blessed is the kingdom of our father David that is to come!

Aclamación antes del Evangelio

Marcos 11, 10

¡Bendito el que viene en nombre del Señor!
¡Bendito el reino que viene de nuestro padre David!



Gospel

Luke 23:35-43

The rulers sneered at Jesus and said,
   “He saved others, let him save himself
   if he is the chosen one, the Christ of God.”
Even the soldiers jeered at him.
As they approached to offer him wine they called out,
   “If you are King of the Jews, save yourself.”
Above him there was an inscription that read,
   “This is the King of the Jews.”

Now one of the criminals hanging there reviled Jesus, saying,
   “Are you not the Christ?
Save yourself and us.”
The other, however, rebuking him, said in reply,
   “Have you no fear of God,
   for you are subject to the same condemnation?
And indeed, we have been condemned justly,
   for the sentence we received corresponds to our crimes,
   but this man has done nothing criminal.”
Then he said,
   “Jesus, remember me when you come into your kingdom.”
He replied to him,
   “Amen, I say to you,
   today you will be with me in Paradise.”

Evangelio

Lucas 23, 35-43

Cuando Jesús estaba ya crucificado,
las autoridades le hacían muecas, diciendo:
“A otros ha salvado; que se salve a sí mismo,
si él es el Mesías de Dios, el elegido”.

También los soldados se burlaban de Jesús,
y acercándose a él, le ofrecían vinagre y le decían:
“Si tú eres el rey de los judíos, sálvate a ti mismo”
Había, en efecto, sobre la cruz, un letrero en griego,
latín y hebreo, que decía:
“Este es el rey de los judíos”.

Uno de los malhechores crucificados insultaba a Jesús, diciéndole:
“Si tú eres el Mesías, sálvate a ti mismo y a nosotros”.
Pero el otro le reclamaba, indignado:
“¿Ni siquiera temes tú a Dios estando en el mismo suplicio?
Nosotros justamente recibimos el pago de lo que hicimos.
Pero éste ningún mal ha hecho”.
Y le decía a Jesús:
“Señor, cuando llegues a tu Reino, acuérdate de mí”.
Jesús le respondió:
“Yo te aseguro que hoy estarás conmigo en el paraíso”.



Communion Antiphon

The Lord sits as King for ever.
The Lord will bless his people with peace.
(Psalm 29:10-11)

Antífona de la Comunón

En su trono reinará el Señor para siempre y le dará a su pueblo la bendición de la paz. (Salmo 28, 10.11)





Lectionary for Mass in the Dioceses of the United States of America, volume I Copyright © 1970, 1997, 1998 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, D.C. All rights reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.

© 1999 Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica Derechos reservados a favor de OBRA NACIONAL DE LA BUENA PRENSA, A.C. Apartado M-2181. 06000 México, D.F. Orozco y Berra 180. Santa Mariá la Ribera.

© 1970 Comisión Episcopal Española de Liturgia

© 1972 SOBICAIN. Derechos reservados.




Song Recommendations / Recomendaciones de Canto


There are no recommended songs to display yet.

Total songs found: 0