Feast Day: sacred-heart




Entrance Antiphon

The designs of his Heart are from age to age,
to rescue their souls from death,
and to keep them alive in famine.
(Psalm 33:11, 19)

Antífona de Entrada

Los proyectos de su corazón subsisten de edad en edad,
para librar de la muerte la vida de sus fieles
y reanimarlos en tiempo de hambre.
(Salmo 32, 11.19)

O bien:

Antífona de Entrada (Gradual Romano)

Los designios de su Corazón subsisten de generación en generación:
para salvar sus almas de la muerte y sustentarlos en tiempos de hambre.
(Salmo 32, 11b. 19)





Responsorial Psalm

Response:


Verse 1:


Verse 2:

Salmo Responsorial

Respuesta:

Estrofa 1:


Estrofa 2:







Communion Antiphon

Thus says the Lord:
Let whoever is thirsty come to me and drink.
Streams of living water will flow
from within the one who believes in me.
(John 7:37-38)

OR:

Communion Antiphon 2

One of the soldiers opened his side with a lance,
and at once there came forth blood and water.
(John 19:34)

Antífona de Comunión

Dice el Señor: Si alguno tiene sed, que venga a mí y beba.
De aquel que cree en mí, brotarán ríos de agua viva.
(Juan 7, 37.38)

O bien:

Antífona de Comunión 2

Uno de los soldados le abrió el costado con su lanza,
y al punta salió sangre y agua.
(Juan 7, 37.38)





Lectionary for Mass in the Dioceses of the United States of America, volume I Copyright © 1970, 1997, 1998 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, D.C. All rights reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.

© 1999 Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica Derechos reservados a favor de OBRA NACIONAL DE LA BUENA PRENSA, A.C. Apartado M-2181. 06000 México, D.F. Orozco y Berra 180. Santa Mariá la Ribera.

© 1970 Comisión Episcopal Española de Liturgia

© 1972 SOBICAIN. Derechos reservados.