Saint Thomas, Apostle

Santo Tomás, Apóstol

July 3rd, 2025

(More Sacred Art for Saint Thomas, Apostle)

Feast Day: saint-thomas

Psalms / Salmos

Psalm 117: Go Out to All the World [21st OT C, St Thomas, Conversion St Paul]

Rebecca De La Torre

Salmo 116: Vayan por el mundo entero [21er TO C, San Tomás, Conversión de San Pablo]

Rebecca De La Torre

Entrance Antiphon

You are my God, and I confess you;
you are my God, and I exalt you;
I will thank you, for you became my savior.
(Psalm 118:28, 21)

Antífona de Entrada

Tú eres mi Dios, y yo confiaré en ti,
tú eres mi Dios, te alabaré y te daré gracias;
pondré en ti mi confianza, porque tú eres mi salvador.
(Salmo 117, 28.21)

First Reading

Ephesians 2:19-22

Brothers and sisters:
You are no longer strangers and sojourners,
   but you are fellow citizens with the holy ones
   and members of the household of God,
   built upon the foundation of the Apostles and prophets,
   with Christ Jesus himself as the capstone.
Through him the whole structure is held together
   and grows into a temple sacred in the Lord;
   in him you also are being built together
   into a dwelling place of God in the Spirit.

Primera Lectura

Efesios 2, 19-22

Hermanos: Ya no son ustedes extranjeros ni advenedizos; son conciudadanos de los santos y pertenecen a la familia de Dios, porque han sido edificados sobre el cimiento de los apóstoles y de los profetas, siendo Cristo Jesús la piedra angular.

Sobre Cristo, todo el edificio se va levantando bien estructurado, para formar el templo santo en el Señor, y unidos a él también ustedes se van incorporando al edificio, por medio del Espíritu Santo, para ser morada de Dios.

Responsorial Psalm

Psalm 117:1bc, 2

Response:

Go out to all the world and tell the Good News.

Verse 1:

Praise the LORD, all you nations;
glorify him, all you peoples!

Verse 2:

For steadfast is his kindness for us,
and the fidelity of the LORD endures forever.

Salmo Responsorial

Salmo 116, 1. 2

Respuesta:

Vayan por el mundo entero y prediquen el Evangelio.

Estrofa 1:

Alaben al Señor todas las naciones,
aclámenlo todos los pueblos.

Estrofa 2:

Firme en su misericordia con nosotros,
su fidelidad dura por siempre.

Gospel Acclamation

John 20:29

You believe in me, Thomas, because you have seen me, says the Lord;
blessed are those who have not seen, but still believe!

Aclamación antes del Evangelio

Juan 20, 29

Tú crees, Tomás, porque has visto, dice el Señor;
felices los que creen sin haber visto.

Gospel

John 20:24-29

Thomas, called Didymus, one of the Twelve,
   was not with them when Jesus came.
So the other disciples said to him, “We have seen the Lord.”
But Thomas said to them,
   “Unless I see the mark of the nails in his hands
   and put my finger into the nailmarks
   and put my hand into his side, I will not believe.”
Now a week later his disciples were again inside
   and Thomas was with them.
Jesus came, although the doors were locked,
   and stood in their midst and said, “Peace be with you.”
Then he said to Thomas, “Put your finger here and see my hands,
   and bring your hand and put it into my side,
   and do not be unbelieving, but believe.”
Thomas answered and said to him, “My Lord and my God!”
Jesus said to him, “Have you come to believe because you have seen me?
Blessed are those who have not seen and have believed.”

Evangelio

Juan 20, 24-29

Tomás, uno de los Doce, a quien llamaban el Gemelo,
no estaba con ellos cuando vino Jesús,
y los otros discípulos le decían:
“Hemos visto al Señor”. Pero él les contestó:
“Si no veo en sus manos la señal de los clavos
y si no meto mi dedo en los agujeros de los clavos
y no meto mi mano en su costado, no creeré”.

Ocho días después, estaban reunidos los discípulos a puerta cerrada
y Tomás estaba con ellos.
Jesús se presentó de nuevo en medio de ellos y les dijo:
“La paz esté con ustedes”.
Luego le dijo a Tomás: “Aquí están mis manos; acerca tu dedo.
Trae acá tu mano, métela en mi costado y no sigas dudando, sino cree”.
Tomás le respondió: “¡Señor mío y Dios mío!”
Jesús añadió: “Tú crees porque me has visto;
dichosos los que creen sin haber visto”.

Communion Antiphon

Bring your hand and feel the place of the nails,
and do not be unbelieving but believing.
(John 20:27)

Antífona de Comunión

Acerca tu mano, toca los agujeros que dejaron los clavos
y no seas incrédulo, sino creyente.
(Juan 20, 27)

Lectionary for Mass in the Dioceses of the United States of America, volume I Copyright Â© 1970, 1997, 1998 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, D.C. All rights reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.