Solemnity of All Saints
Todos los Santos
Antiphons / Las Antífonas
Entrance Antiphon
Let us all rejoice in the Lord,
as we celebrate the feast day in honor of all the Saints,
at whose festival the Angels rejoice
and praise the Son of God.
(Missale Romanum)
Antífona de Entrada
Alegrémonos en el Señor
y alabemos al Hijo de Dios, junto con los ángeles,
al celebrar hoy esta solemnidad de Todos los Santos.
(Missale Romanum)
Entrance Antiphon Musical Settings
Sheet MusicOffertory Antiphon
The souls of the just are in the hand of God,
and no torment shall touch them.
They seemed, in view of the foolish, to be dead;
but they are in peace, alleluia.
(Wisdom 3:1-2, 3)
Antífona de Ofertorio
Las almas de los justos están en las manos de Dios,
y no las alcanzará tormento alguno:
los insensatos creyeron que ellas habían muerto:
pero ellas están en la Paz, aleluya.
(Sabiduría 3, 1-2a. 3b)
Offertory Antiphon Musical Settings
Communion Antiphon
Blessed are the clean of heart, for they shall see God.
Blessed are the peacemakers,
for they shall be called children of God.
Blessed are they who are persecuted for the sake of righteousness,
for theirs is the Kingdom of Heaven.
(Matthew 5:8-10)
Antífona de Comunión
Dichosos los limpios de corazón,
porque verán a Dios.
Dichosos los que trabajan por la paz,
porque se les llamará hijos de Dios.
Dichosos los perseguidos por causa de la justicia,
porque de ellos es el Reino de los cielos.
(Mateo 5, 8-10)