The Dedication of the Lateran Basilica

La Dedicación de la Basílica de Letrán



Antiphons / Las Antífonas



Entrance Antiphon

I saw the holy city, a new Jerusalem,
coming down out of heaven from God,
prepared like a bride adorned for her husband.
(Revelation 21:2)

OR:

Entrance Antiphon 2

Behold God’s dwelling with the human race.
He will dwell with them and they will be his people,
and God himself with them will be their God.
(Revelation 21:3)

Antífona de Entrada

Vi que descendía del cielo, desde donde está Dios,
la ciudad santa, la nueva Jerusalén,
engalanada como una novia,
que va a desposarse con su prometido.
(Apocalipsis 21, 2)

O bien:

Antífona de Entrada 2

Ésta es la morada de Dios con los hombres;
vivirá con ellos como su Dios,
y ellos serán su Pueblo.
(Apocalipsis 21, 3)




Communion Antiphon

Be built up like living stones
into a spiritual house, a holy priesthood.
(1 Peter 2:5)

Antífona de Comunión

Ustedes también son piedras vivas,
que van entrando en la edificación del templo espiritual,
para formar un sacerdocio santo.
(1 Pedro 2, 5)